The Others (神鬼第六感) 台版藍光原碟字幕

bokbokchui · 發表於 2016-3-17 19:38:34

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

請問誰有 The Others (神鬼第六感) 台版藍光原碟字幕SUP 或 idx/VobSub 1080p 版本? 可否分享?

謝謝!

song4 · 發表於 2016-3-17 20:29:02

本文章最後由 song4 於 2016-3-17 20:34 編輯

附上繁體與簡體.請享用
繁體:

00005.track_cht.rar (11.47 MB, 下載次數: 121)
簡體:

00005.track_chs.rar (10.86 MB, 下載次數: 21)

bokbokchui · 發表於 2016-3-17 21:29:03

謝謝分享
但我發現兩個字幕裡606行及607行中間好像缺少了數分鐘的字幕

TC.Star · 發表於 2016-3-17 21:58:14

這個藍光資源有問題, 會卡在00:37:31處
所以擷取的字幕才會缺了一段

bokbokchui · 發表於 2016-3-17 23:29:10

明白了　

namie · 發表於 2016-10-10 16:11:34

本文章最後由 namie 於 2016-10-10 16:36 編輯

請高手 OCR 成 srt 檔案，感謝

fifanwc · 發表於 2016-12-9 11:18:06

aer0714 · 發表於 2016-12-10 11:04:28

提供SRT

路過的人 · 發表於 2020-7-1 10:08:21

這裡提供另一個微調時間軸符合24000fps的版本

[求助] The Others (神鬼第六感) 台版藍光原碟字幕