The Good Dinosaur (恐龍當家) 藍光原盤字幕

kanulau · 發表於 2016-4-8 00:21:43

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 kanulau 於 2016-4-21 00:31 編輯

音軌提取之HDChina發布的泰盛版原盤
恐龍當家正版台配DD5.1 640K
http://pan.baidu.com/s/1dEZfK33
增加mega下載

發貼者說是原盤提取台配字幕,但是簡體的,不知是真是假.

The Good Dinosaur.rar (3.26 MB, 下載次數: 684)

jengyy · 發表於 2016-4-8 08:21:43

可否換個來源，我沒百度帳號，謝謝！

kanulau · 發表於 2016-4-8 13:36:53

jengyy 發表於 2016-4-8 08:21
可否換個來源，我沒百度帳號，謝謝！

增加 mega 下載

happynewyear201 · 發表於 2016-4-9 18:56:26

剛聽台配音軌...對照原盤提取台配字幕(簡體)的....
簡體字幕果真是符合台配音軌...
論壇電影版字幕就不符台配音發音內容...
待高手轉成srt格式...

d1711211 · 發表於 2016-4-9 20:42:28

有沒有粵語配音和粵配字幕??

kanulau · 發表於 2016-4-9 21:43:31

d1711211 發表於 2016-4-9 20:42
有沒有粵語配音和粵配字幕??

沒有

DaveLee · 發表於 2016-4-10 12:34:43

00:08:30.468 --> 00:08:33.130
可是它只有一隻腳 → 可是她只有一隻腳

（原英文字幕是用「she」）

victso · 發表於 2016-4-10 15:03:14

台版BD都發了，WiKi還沒有發重編碼。

TC.Star · 發表於 2016-4-10 15:43:24

本文章最後由 TC.Star 於 2016-11-2 11:08 編輯

imega · 發表於 2016-4-10 18:07:28

kanulau 發表於 2016-4-8 13:36
增加 mega 下載

放在MEGA的怎麼是英文發音的??請大大再檢查看看，謝謝

kanulau · 發表於 2016-4-10 18:43:21

imega 發表於 2016-4-10 18:07
放在MEGA的怎麼是英文發音的??請大大再檢查看看，謝謝

已重新下載檢查是台配
怎會是英文?

johnny07110306 · 發表於 2016-4-10 18:52:00

imega 發表於 2016-4-10 18:07
放在MEGA的怎麼是英文發音的??請大大再檢查看看，謝謝

確定是台配無誤喔

imega · 發表於 2016-4-10 19:32:26

kanulau 發表於 2016-4-10 18:43
已重新下載檢查是台配
怎會是英文?

抱歉，是我撥放器出了問題，突然無法載入外掛的音軌，謝謝你了^^

hellkoala · 發表於 2016-4-12 18:50:56

真是太感謝了, 終於有了台配...
音軌與字幕完美匹配 !!

kanulau · 發表於 2016-4-30 21:55:51

d1711211 發表於 2016-4-9 20:42
有沒有粵語配音和粵配字幕??

AC3-5.1粤語音軌（抽取自TTG原盤，感謝）
http://pan.baidu.com/s/1eRCKgoU 密碼：qcjh

a-pu · 發表於 2016-6-3 00:32:05

太感謝了, 終於有了台配...

陳小春 · 發表於 2016-7-9 15:25:01

有台配音軌, 這才是王道, 感謝kanulau 大大分享!

golden9 · 發表於 2016-10-15 01:04:57

台配音軌聽起來才比較親切，感謝大大的分享

jane721208 · 發表於 2017-4-30 22:06:36

本文章最後由 jane721208 於 2017-4-30 22:10 編輯

分享The Good Dinosaur 官方台配字幕(srt格式)，請大家試看看

Sam333 · 發表於 2019-5-26 12:57:46

jane721208 發表於 2017-4-30 10:06 PM
本文章最後由 jane721208 於 2017-4-30 22:10 編輯

分享The Good Dinosaur 官方台配字幕(srt格式[/backc ...

這是台灣電影院版官譯字幕，不是台配音軌字幕，kanulau大大發的簡體台配字幕，期待有高手幫忙轉成srt格式

[BD] The Good Dinosaur (恐龍當家) 藍光原盤字幕