Daddy's Home (家有兩個爸-台/左一爸右一爸-港) 藍光原盤中文字幕

大搜查線 · 發表於 2016-4-14 17:27:30

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Daddy's Home 左一爸右一爸(港)/家有兩個爸(台)
http://www.imdb.com/title/tt1528854/

Daddy's Home
左一爸右一爸(港)
家有兩個爸(台)

藍光原盤BD中文字幕，三條中文字幕 (TW-Sup + HK-Sup + CN-Sup)

CN-Sup(简体)

Daddy's.Home-CN-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 116)

Daddy's.Home-CN-Subtitle.part2.rar (5 MB, 下載次數: 51)

Daddy's.Home-CN-Subtitle.part3.rar (2.16 MB, 下載次數: 26)

HK-Sup(繁體)

Daddy's.Home-HK-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 74)

Daddy's.Home-HK-Subtitle.part2.rar (5 MB, 下載次數: 70)

Daddy's.Home-HK-Subtitle.part3.rar (879.64 KB, 下載次數: 68)

TW-Sup(繁體)

Daddy's.Home-TW-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 219)

Daddy's.Home-TW-Subtitle.part2.rar (5 MB, 下載次數: 217)

Daddy's.Home-TW-Subtitle.part3.rar (2.42 MB, 下載次數: 153)

外部空間備份，如有不妥，請版主刪除
Sup: http://pan.baidu.com/s/1c5Gnro

有請 OCR 快手幫忙!!

microndun · 發表於 2016-4-14 22:40:22

本文章最後由 microndun 於 2016-7-9 21:57 編輯

謝謝提供
srt

abc3428 · 發表於 2016-4-15 08:43:36

感謝分享素材及 microndun 大大OCR分享
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

HK-SRT.rar (41.61 KB, 下載次數: 80)

fantasiasea · 發表於 2016-4-18 16:23:40

microndun 發表於 2016-4-14 22:40
謝謝提供
srt

剛好看到一個錯字

1694
01:30:23,001 --> 01:30:26,672
{\i1}比布瑞的的更豪華，但他不用知道 -> 德

microndun · 發表於 2016-4-18 22:29:19

fantasiasea 發表於 2016-4-18 16:23
剛好看到一個錯字

1694

感謝告知~，附件已更新

Song3 · 發表於 2016-4-20 00:39:18

CN-Srt(简体)

[老爸当家]Daddys.Home.2015.chs.rar (40.71 KB, 下載次數: 20)

aliveout · 發表於 2016-5-11 13:52:16

本文章最後由 aliveout 於 2016-5-28 18:35 編輯

microndun 大，辛苦了～　

microndun · 發表於 2016-5-11 17:06:57

aliveout 發表於 2016-5-11 13:52
2

感謝校正，附件已更新

microndun · 發表於 2016-5-13 20:23:16

aliveout 發表於 2016-5-11 13:52
還有兩處bug

感謝繼續校正，原碟還有兩處bug，也已經更新

蘇信碩 · 發表於 2016-7-9 10:25:17

有錯字
00:16:12
無論多麼不合理

microndun · 發表於 2016-7-9 21:59:09

蘇信碩發表於 2016-7-9 10:25
有錯字
00:16:12
無論多麼不合理

感謝糾錯，附件已更新

[BD] Daddy's Home (家有兩個爸-台/左一爸右一爸-港) 藍光原盤中文字幕