How to Be Single (單身啪啪啪-台/單身又如何-港) 藍光原盤中文字幕

大搜查線 · 發表於 2016-6-8 07:12:22

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

How to Be Single 單身又如何(港)/單身啪啪啪(台)
http://www.imdb.com/title/tt1292566/

How to Be Single
單身又如何(港)
單身啪啪啪(台)

藍光原盤BD中文字幕，三條中文字幕 (TW-Sup + HK-Sup + CN-Sup)

CN-Sup(简体)

How.to.Be.Single-CN-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 28)

How.to.Be.Single-CN-Subtitle.part2.rar (5 MB, 下載次數: 22)

How.to.Be.Single-CN-Subtitle.part3.rar (2.69 MB, 下載次數: 25)

HK-Sup(繁體)

How.to.Be.Single-HK-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 97)

How.to.Be.Single-HK-Subtitle.part2.rar (5 MB, 下載次數: 94)

How.to.Be.Single-HK-Subtitle.part3.rar (3.13 MB, 下載次數: 87)

TW-Sup(繁體)

How.to.Be.Single-TW-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 197)

How.to.Be.Single-TW-Subtitle.part2.rar (5 MB, 下載次數: 200)

How.to.Be.Single-TW-Subtitle.part3.rar (5 MB, 下載次數: 192)

How.to.Be.Single-TW-Subtitle.part4.rar (876.34 KB, 下載次數: 167)

外部空間備份，如有不妥，請版主刪除
Sup: http://pan.baidu.com/s/1dEInIwD

有請 OCR 快手幫忙!!

abc3428 · 發表於 2016-6-8 10:09:57

本文章最後由 abc3428 於 2016-6-11 16:10 編輯

感謝分享素材
純字幕OCR分享，有錯請指正，謝謝。未詳加校正請原諒。

TW-SRT.rar (45.09 KB, 下載次數: 575)

HK-SRT.rar (43.24 KB, 下載次數: 73)

感謝 aliveout 大大詳細校對。早上沒注意圖片提示，真是抱歉…
附件已於6/11 16:10更新，謝謝。

aliveout · 發表於 2016-6-10 23:20:05

本文章最後由 aliveout 於 2017-4-2 23:55 編輯

How to Be Single 2016 - 227.png

　
---------------------------------------------------------------
How to Be Single 2016 - 233.png

教育部重編國語辭典修訂本
---------------------------------------------------------------
How to Be Single 2016 - 1077.png

　　Santa's beard tickling your inner thigh.
-----------------------------------------------
查的到買單，查不到埋單，改不改自行決定　

--------------------------------------------
iufjnur89 兄，丫頭是對的，好嗎?　丫頭

ㄚ你個頭啦～

未命名.png

算你狠～

iufjnur89 · 發表於 2017-3-21 21:40:09

本文章最後由 iufjnur89 於 2017-3-30 19:25 編輯

字搞錯了
謝謝 aliveout 丫我的小頭，讓我夜夜ㄚㄚㄚ

feb12345 · 發表於 2019-10-20 18:44:27

根据以上简体中文sup纯OCR，有错误请指出。

How.to.Be.Single-CN-Subtitle.chs.zip (48.35 KB, 下載次數: 5)

[BD] How to Be Single (單身啪啪啪-台/單身又如何-港) 藍光原盤中文字幕