Get a Job ( 22K人力銀行 ) 繁體中文和英文字幕

yen0731

本文章最後由 遊騎兵 於 2016-8-7 08:51 編輯



這是在網路上看到的繁體中文字幕，感覺翻得還不錯
我自己修改了 ，一些用語讓他比較符合台灣人的感覺
希望大家繼續補完他!!!
1. 強生 ------> 嬌生
2. 一對可人兒 ------> 真是可愛的一對
3. 視頻 ------> 視訊
4. 屏幕 ------> 螢幕
5. 博客 ------> 部落格
6. 應用 ------> APP
7. 短信 ------> 簡訊

字幕版本是符合 Get.A.Job.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS 的藍光版本

另外我也附上英文的字幕，和中文字幕一起放在下面。
Get.A.Job.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS.eng.rar (34.92 KB, 下載次數: 78)

2016-6-9 04:02 PM 上傳

點擊文件名下載附件

  <----- 英文字幕
Get.A.Job.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS.rar (35.2 KB, 下載次數: 545)

2016-6-9 04:02 PM 上傳

點擊文件名下載附件

<----- 中文字幕

天小韋

厲害!
感謝您的付出與分享!
謝謝

jake2121

很喜歡女主角演的片
感謝你的無私分享

jasonllll

請問有人知道正確的mpls嗎？

超級貝克漢

阿勒！有人有連結到載點嗎？我的網頁好像點不出來說！

bodyrun

超級貝克漢 發表於 2016-6-12 16:32
阿勒！有人有連結到載點嗎？我的網頁好像點不出來說！

我下載沒有問題耶! 可順利下載~~~感謝樓主分享喔~~~

mo_om

看了前9句就有3處不適應
畢加索 - 畢卡索
三震 - 三振
零花錢 - 零用錢


不急
等台版

clot80718

感謝付出0.0