查看: 7316|回覆: 10
收起左側

[分享] The Man Who Knew Infinity (天才無限家)正體中文字幕

[複製連結]

發表於 2016-8-27 07:37:40 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x
The Man Who Knew Infinity (天才無限家)正體中文字幕

the.man.who.knew.infinity.2015.limited.1080p.bluray.x264-geckos.jpg

數學天才拉馬努金一生的故事,麥特布朗執導,《貧民百萬富翁》戴夫帕托、金獎影帝傑瑞米艾朗主演。故事描述出身於貧苦印度卻天才洋溢的拉馬努金,如何在不平等的時代中努力向上,最終在數學領域上獲得成就。

The.Man.Who.Knew.Infinity.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS.rar (29.22 KB, 下載次數: 713)

發表於 2016-8-27 17:11:27 | 顯示全部樓層
這是一個開始 好片要有好字幕 感恩大家的努力
回覆

使用道具 舉報


發表於 2016-8-28 00:55:32 | 顯示全部樓層
謝謝分享
天才無限家評價很好
迫不急待來看
我查好多字幕組都找不到......終於
回覆

使用道具 舉報


發表於 2016-8-28 03:43:04 | 顯示全部樓層
若有片尾字幕, 就十全十美啦
回覆

使用道具 舉報


發表於 2016-8-28 19:19:55 | 顯示全部樓層
感謝樓主分享。
回覆

使用道具 舉報


發表於 2016-8-28 23:18:13 | 顯示全部樓層

01:42:12,000 --> 01:42:13,200
拉馬努金病重,哈代前往探望

01:42:13,500 --> 01:42:17,000
哈代:「我乘計程車來,車牌號碼是1729.. 」
「這數字真沒趣,希望不是不祥之兆。」

01:42:17,400 --> 01:42:21,500
拉馬努金答道:「不,那是個有趣得很的數.. 」
「可以用兩個立方之和來表達 ..而且有兩種表達方式」
「1729是最小的」

01:42:21,800 --> 01:42:25,500
(即 1729 = 1的三次方+12的三次方 = 9的三次方+10的三次方 )
(後來這類數稱為計程車數)

01:42:26,000 --> 01:42:30,500
1971年,來自拉馬努金“丟失的筆記本電腦”中 .. 發現突破性的神祕函數

01:42:30,800 --> 01:42:35,000
其重要性不亞於發現貝多芬第十交響曲

01:42:35,300 --> 01:42:42,700
一個世紀後,這些函數被用來預測黑洞的行為
( 當時,人們根本還不曉得黑洞是什麼 )

01:42:45,000 --> 01:42:53,000
1919年,他決定結束旅程返回印度與妻子佳娜姬相聚
不到一年,拉馬努金就過世了,得年32歲

01:42:55,000 --> 01:42:59,000
基於印度習俗,佳娜姬未曾再婚

01:43:01,700 --> 01:43:07,500
由哈代與利特爾伍德持續扶持度過餘生

01:43:09,500 --> 01:43:17,000
這五年顯著的共同成就,必將激勵並影響著後代數學家們
回覆

使用道具 舉報


發表於 2016-8-28 23:52:51 | 顯示全部樓層
加上iwsrt大大的尾端字幕

The.Man.Who.Knew.Infinity.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS.rar

29.81 KB, 下載次數: 330

回覆

使用道具 舉報


發表於 2016-8-29 12:30:04 | 顯示全部樓層
這字幕加上尾段 完整度相當高了 感謝大家的辛苦
回覆

使用道具 舉報


發表於 2016-9-1 12:58:23 | 顯示全部樓層
終於不是殘體字,可以找到正體字幕真是謝謝樓主與各位。
回覆

使用道具 舉報


發表於 2016-9-1 13:21:11 | 顯示全部樓層
iwsrt 發表於 2016-8-28 23:18
01:42:12,000 --> 01:42:13,200
拉馬努金病重,哈代前往探望

01:42:26,000 --> 01:42:30,500
1971年,來自拉馬努金“丟失的筆記本電腦”中 .. 發現突破性的神祕函數

是1976年

回覆

使用道具 舉報


發表於 2016-9-1 14:14:01 | 顯示全部樓層
台灣電影院版 官譯字幕
http://www.hd.club.tw/thread-210207-1-1.html
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

絕對有感的杜比視界!Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感   - 這個價位!這般規格!這等畫質!實力足以挑戰業界巨人的投影機大衛王!
絕對有感的杜比視界!Opto
絕對有感的杜比視界!Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感 -
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲道視聽室開箱!
南臺灣藝文之都的B&W Naut
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲
StormAudio ISR Fusion 20:力量、精準與聽覺新典範—Thrillcat Cinema Lab
StormAudio ISR Fusion 20
StormAudio ISR Fusion 20:力量、精準與聽覺新典範—Thrillcat
Barefoot Sound Footprint03:最先進的錄音室監聽進化之作
Barefoot Sound Footprint
Barefoot Sound Footprint03:最先進的錄音室監聽進化之作—Swee
MadVR Experience Center 家庭劇院導覽:瘋狂的11.11.6 聲道的沉浸體驗
MadVR Experience Center
MadVR Experience Center 家庭劇院專訪:瘋狂的11.11.6 聲道的沉

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表