Kingsglaive Final Fantasy XV (王者之劍 Final Fantasy XV) iTunes官方字幕

kanulau · 發表於 2016-8-30 12:25:52

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

只有簡體,另加簡轉繁字幕一個.

Kingsglaive Final Fantasy XV.zip (65.74 KB, 下載次數: 490)

大姆哥 · 發表於 2016-8-30 17:46:12

本文章最後由大姆哥於 2016-8-30 18:52 編輯

6
00:00:51,385 --> 00:00:54,015
憑借它的魔擊術變得日益強大
--憑藉

整理應對版本
但陸味很重
像攝像頭.尾音的"兒"等等...
這會不會是官方陸版
還需要麻煩達人鑑定了

GY38 · 發表於 2016-8-31 14:00:01

阿六仔公映字幕。

ealinuo · 發表於 2016-9-3 18:40:54

感謝分享只能暫時先用~ 期待台灣字幕~~

DANNY-HSU · 發表於 2016-9-23 09:31:54

謝謝分享,期盼有台灣的字幕

ETS · 發表於 2016-9-24 05:12:38

看到尾音...兒...= =
還是再等等吧

cory · 發表於 2016-9-25 03:28:48

快的話是不是10月7日後才有台版字幕？

KingsglaiveFinal Fantasy XV.jpg

dlsh · 發表於 2016-10-6 23:19:55

請問一下如何可以把iTunes字幕匯出成srt？我有港區iTunes版本，若能指教方法我可幫忙提供字幕。

littlebag · 發表於 2016-10-8 14:24:18

https://mega.nz/#!NZF33TbI!Ri-9a ... YrUNBZXUWYKloKzdfXQ
轉自R3字幕網
看了一下TW應該是台版字幕沒錯，配BD版英文軌
不過感覺相對一般的電影翻譯稍嫌拗口

然後不知道會不會有配日文音軌的字幕
英日文台詞不太一樣

fgt180 · 發表於 2017-6-24 19:24:27

littlebag 發表於 2016-10-8 14:24
https://mega.nz/#!NZF33TbI!Ri-9admsY6Pn9w8XHP-iHi3xYrUNBZXUWYKloKzdfXQ
轉自R3字幕網
看了一下TW應該是 ...

littlebag大這台版字幕有srt？

或哪位高手能OCR一下

Blu-ray888 · 發表於 2017-6-24 23:12:34

fgt180 發表於 2017-6-24 19:24
littlebag大這台版字幕有srt？

或哪位高手能OCR一下

abao5213 · 發表於 2017-6-25 10:24:38

终于等到了谢谢

[分享] Kingsglaive Final Fantasy XV (王者之劍 Final Fantasy XV) iTunes官方字幕