名偵探柯南：漆黑的追跡者 Detective Conan: The Raven Chaser 台版字幕

hcwu386

本文章最後由 hcwu386 於 2016-9-23 01:45 編輯

名偵探柯南劇場版【１３】漆黑的追跡者 2009

取自R3字幕網SUP檔
OCR to SRT ....
名偵探柯南 13 漆黑的追跡者2009 R3 SRT.rar (45.37 KB, 下載次數: 175)

2016-9-22 05:53 PM 上傳

點擊文件名下載附件

willy0988219

本文章最後由 willy0988219 於 2016-9-23 00:17 編輯

感謝分享台配字幕，之前一直找不到，目前只有
2.8.9.11.12.14有找到台配字幕
加上這部就有13的了！！
身為柯南迷怎能不全部都蒐藏呢XD


09/23 12:17
剛剛看了一下，應該是台版而不是台配噢！
台配音軌跟這個字幕說的話不一樣

hcwu386

willy0988219 發表於 2016-9-23 00:15
感謝分享台配字幕，之前一直找不到，目前只有
2.8.9.11.12.14有找到台配字幕
加上這部就有13的了！！

可否 分享 #2, 8, 9 台配字幕....
謝謝~
目前#10 台配字幕, 正 Key in 中....

willy0988219

本文章最後由 willy0988219 於 2016-9-24 19:35 編輯

hcwu386 發表於 2016-9-24 12:25
可否 分享 #2, 8, 9 台配字幕....
謝謝~
目前#10 台配字幕, 正 Key in 中....

這是之前整理柯南時找到的
似乎是星光字幕組製作的，時間太久有點不確定
之後有試著再去找片源
因為這些字幕好像都是從影片轉出來的
但片源我都找不到
另外辛苦了，還自己Key字
我都懶了XD


名偵探柯南2.8.9台配字幕.rar (119.8 KB, 下載次數: 114)

2016-9-24 07:34 PM 上傳

點擊文件名下載附件

湘晨藍

謝謝樓主及W大分享!