韓劇2013「Nine：九回時間旅行」全20集.外掛字幕

monyau2 · 發表於 2016-12-13 01:39:33

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

韓劇: Nine：九回時間旅行
英文: Nine
韓名: 나인: 아홉번의 시간여행
主演: 李陣郁、趙胤熙
播送: tvN
日期: 2013年3月11日－2013年5月14日
集數: 20集
簡介: 身懷絕症的新聞主播朴宣友（李陣郁飾演）獲得可以回到二十年前的九炷香後，於現在和過去來回穿梭而展開的故事。

2013.九次時間旅行.全20集.外掛字幕cht.srt.rar (279.26 KB, 下載次數: 210)

2013.九次時間旅行.全20集.外掛字幕cht.ass.rar (272.09 KB, 下載次數: 122)

2013.九次時間旅行.全20集.外掛字幕chs.srt.rar (278.67 KB, 下載次數: 48)

2013.九次時間旅行.全20集.外掛字幕chs.ass.rar (271.59 KB, 下載次數: 55)

lionming · 發表於 2022-3-2 23:45:45

以 2013.九次時間旅行.全20集.外掛字幕cht.srt 調整時間軸 for
[tvN] Nine.9.Times.Time.Travel.720p.QAM.x264.AAC-SODiHD

& 簡單換字
樸->朴
衛生間->洗手間
裏->裡
褲兜裏->褲子口袋裡
零花錢->零用錢
癥->症
報道->報導
短信->簡訊
負罪感->罪惡感
餵->喂
哪兒->哪裡這兒->這裡
出租車->計程車
借口->藉口
麼->嗎
很般配->很速配
腳踏兩隻船->腳踏兩條船
上因特網->上網路
保安->保全
重癥監護室->加護病房
錄像帶->錄影帶
攝像機->攝影機
雜醬面->雜醬麵
舉報->檢舉
啥->什麼
胳膊->手臂
僊人掌->仙人掌
倒計時功能->倒數計時功能

[tvN] Nine.9.Times.Time.Travel.720p.QAM.x264.AAC-SODiHD.rar (238.29 KB, 下載次數: 56)