NBA TV The Dream Team Documentary 1992年美國籃球夢幻隊之20週年紀錄片

darylhsu · 發表於 2017-1-25 17:02:26

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 darylhsu 於 2017-1-25 17:08 編輯

籃球球迷應該都知道The Dream Team 美國籃球夢幻隊.無須多作介紹了.
(不知道的介紹也沒用)

無意中發現NBA TV 在2012年.正值美國籃球夢幻隊20週年.
發行了近70分鐘的紀錄片.內容非常精采.
我目前查到兩個HD檔案.
1個是1.61G的 NBA.TV.Originals.The.Dream.Team.720p.HDTV.x264.AC3.MVGroup.org檔案
另一個是2.48G的不知名檔案.
2個檔案時間長度差了約5秒鐘

這片沒有英文字幕.是大陸體育網站字幕組用聽譯方式製作
上週無意間找到外掛字幕.
但是時間軸跟2個檔案幾乎對不起來.
另外很多球星名字/籃球術語都是對岸風格.

基於對夢幻隊的熱愛.陸陸續續花了時間把字幕時間軸/文字全部搞定.
我做了2個版本的台式字幕檔. 跟籃球同好分享.