查看: 7527|回覆: 11
收起左側

[BD] Fantastic Beasts and Where to Find Them (怪獸與牠們的產地) 藍光原盤中文字幕

  [複製連結]

發表於 2017-3-27 17:25:22 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本文章最後由 大搜查線 於 2017-3-29 19:01 編輯

Fantastic Beasts and Where to Find Them 怪獸與牠們的產地
http://www.imdb.com/title/tt3183660/


                               
登錄/註冊後可看大圖



Fantastic Beasts and Where to Find Them
怪獸與牠們的產地
fb.jpg


藍光原盤BD(3D版)中文字幕,三條中文字幕 (TW-Sup + HK-Sup + CN-Sup)

CN-Sup(简体)
Fantastic.Beasts-CN-Subtitle.part1.rar (5 MB, 下載次數: 56)

評分

參與人數 1名聲 +5 精幣 +5 收起 理由
Yeunong + 5 + 5 比哈利波特好看XD

查看全部評分


發表於 2017-3-27 19:29:31 | 顯示全部樓層
OCR TW-sup

Fantastic.Beasts-TW-Subtitle.rar (31.44 KB, 下載次數: 446)

評分

參與人數 1名聲 +3 精幣 +3 收起 理由
Yeunong + 3 + 3 熱心

查看全部評分

回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2017-3-27 20:38:03 | 顯示全部樓層
本文章最後由 iufjnur89 於 2017-3-27 20:41 編輯

承 2F修改對話分行和以下字句

1 & 1294
怪獸與牠們的產地
《怪獸與牠們的產地》


以下未修改

311 (字型為新細明體時)
(利瑪卡內羅 - 神奇魔法香水)
原盤SUP是
(利瑪卡內羅-神奇魔法香水)

Fantastic.Beasts-TW-Subtitle v2.rar

31.46 KB, 下載次數: 1127

評分

參與人數 1名聲 +3 精幣 +3 收起 理由
Yeunong + 3 + 3 熱心

查看全部評分

回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2017-3-27 21:00:59 | 顯示全部樓層
期待港版SRT字幕
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2017-3-29 19:44:27 | 顯示全部樓層
CN-Srt(简体)
[神奇动物在哪里]Fantastic.Beasts.and.Where.to.Find.Them.2016.CN.rar (30.11 KB, 下載次數: 38)

評分

參與人數 1名聲 +3 精幣 +3 收起 理由
Yeunong + 3 + 3 感謝轉換

查看全部評分

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2017-3-30 10:43:14 | 顯示全部樓層
期待港版SRT字幕 x 2
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2017-3-30 11:56:14 | 顯示全部樓層
期待港版SRT字幕 x 3
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2017-4-5 17:46:11 | 顯示全部樓層
期待港版SRT字幕
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2017-4-5 20:55:28 | 顯示全部樓層
本文章最後由 kfoibv 於 2017-4-9 17:03 編輯

OCR HK-Sup to SRT.
----------------------------
附件更新原盤錯字.
688  卓球室→球室

Fantastic.Beasts-HK-Subtitle-SRT-1.rar

31.92 KB, 下載次數: 355

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2017-4-7 19:31:18 | 顯示全部樓層

688
00:58:44,104 --> 00:58:47,191
<i>也要同時稽查卓球室<i>

卓 <- 桌

這是原字幕的錯誤啊!
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2017-4-7 19:42:38 | 顯示全部樓層
本文章最後由 kfoibv 於 2017-4-7 22:42 編輯
dreamhill 發表於 2017-4-7 19:31
688
00:58:44,104 --> 00:58:47,191
也要同時稽查卓球室

感謝糾錯.
附件已更新
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-8-25 14:53:57 | 顯示全部樓層
謝謝

評分

參與人數 1名聲 -2 精幣 -2 收起 理由
ethan -2 -2 版規1: 感謝文~發文前看版規

查看全部評分

回覆

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

老漢自己亂設計的150吋不全套劇院(電源與布幕)
老漢自己亂設計的150吋不
廢話不多說,圖多文字少,因為書念得不多,詞窮,而且文章沒有連
小試身手就可以越級打怪-秦朝3115D
小試身手就可以越級打怪-
音響其實是比較級的東西,早期剛開始接觸沒幾年的時候都會有很比
2019過年前音響更新及大掃除
2019過年前音響更新及大掃
2019過年前音響大掃除: 前言:小弟多年買家電及音響大掃除的過程
請教下 天龍功放 藍芽接手機 聽音樂 音效問題
請教下 天龍功放 藍芽接手
大家好 1,我使用的是天龍x2400功放 , 我使用藍芽 先手機的音樂
想請教版上先進家庭劇院擺設方向
想請教版上先進家庭劇院擺
最近住家老公寓因壁癌嚴重,不得不重新裝潢房間 趁房間有機會重新

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表