Moonlight (月光下的藍色男孩) iTunes 官方中文字幕

willy0988219 · 發表於 2017-5-5 18:09:34

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 willy0988219 於 2017-5-5 19:58 編輯

SaleGameZ.cc榮譽出品

Moonlight 2016.R3.zip (59.22 KB, 下載次數: 169)

- - - - - - - - -分隔線- - - - - - - - -

對話分行

Moonlight.2016.1080p.BluRay.rar (21.63 KB, 下載次數: 754)

"iTunes官譯版本，內含廣告連結字幕"，不喜者勿下

Yeunong · 發表於 2017-5-5 18:25:51

是iTunes還是SaleGameZ?

willy0988219 · 發表於 2017-5-5 18:37:27

Yeunong 發表於 2017-5-5 18:25
是iTunes還是SaleGameZ?

我是參考這位會員所說的

http://www.hd.club.tw/forum.php? ... amp;fromuid=2665179

不然之前我都是打「電影院字幕」
就我知道的，SaleGameZ 出品的都是官方字幕

Blu-ray888 · 發表於 2017-5-5 19:29:23

Yeunong 發表於 2017-5-5 18:25
是iTunes還是SaleGameZ?

iTunes是串流媒體
SaleGameZ是補商

SaleGameZ提供的iTunes字幕
willy0988219轉載註明出處

Yeunong · 發表於 2017-5-5 19:48:14

那標題暫時不動吧

主要是標榜iTunes，可是裡面卻有廣告連結，有人反映我就來確認一下

內文這樣註記好了
"iTunes官譯版本，內含廣告連結字幕"，不喜者勿下

大姆哥 · 發表於 2017-5-5 21:49:29

Yeunong 發表於 2017-5-5 19:48
那標題暫時不動吧

主要是標榜iTunes，可是裡面卻有廣告連結，有人反映我就來確認一下

版大
小弟不知"不喜者勿下"是怎來的
但沒下怎知不喜
通常這屬不負責任的作品才會標示

Yeunong · 發表於 2017-5-5 23:11:49

大姆哥發表於 2017-5-5 21:49
版大
小弟不知"不喜者勿下"是怎來的
但沒下怎知不喜

所以才說要註明有廣告連結，下載前自行斟酌

大姆哥 · 發表於 2017-5-5 23:25:38

Yeunong 發表於 2017-5-5 23:11
所以才說要註明有廣告連結，下載前自行斟酌

這已分享有年
行家都懂
原分享要求的是...
"轉貼或分享者或以本字幕為基礎修改轉貼分享者
請勿修改或刪除其字幕中之www.gamedisc.cc廣告網址"

Yeunong · 發表於 2017-5-5 23:31:25

大姆哥發表於 2017-5-5 23:25
這已分享有年
行家都懂
原分享要求的是...

我不太懂是我說的不清楚還是我跟你說的不是同一件事情?

大姆哥 · 發表於 2017-5-6 00:57:28

本文章最後由大姆哥於 2017-5-6 01:01 編輯

Yeunong 發表於 2017-5-5 23:31
我不太懂是我說的不清楚還是我跟你說的不是同一件事情?

4樓達人已說的很清楚
本版字幕是SaleGameZ取自iTunes
小弟說的www.gamedisc.cc是抄錄自戲院
他們本是用於自己的商業用途
分享出來當然要求轉載需註明出處
看多用多當然都知道
跟你反應的或許不懂
但您是版大捏

4樓提一個
小弟提另一個
不知版大認不認同研討的是同一件相關事

[分享] Moonlight (月光下的藍色男孩) iTunes 官方中文字幕