Thunderbolt Fantasy (東離劍遊紀) 藍光原碟字幕

KEIJIMUTOH · 發表於 2018-7-31 10:13:40

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

全13集(SUP)

Thunderbolt.Fantasy.2016.cht.rar (21.72 MB, 下載次數: 541)

blitzerox · 發表於 2018-11-2 21:11:00

想請教一下，不知有人轉成srt字幕嗎？

ethan · 發表於 2018-11-3 01:18:41

blitzerox 發表於 2018-11-2 09:11 PM
想請教一下，不知有人轉成srt字幕嗎？

這劇用的字體雖然是黑體字,但字型還是有點不同
再加上它用的黑體字是細黑體,就我目前所見...只有霹靂在用這種細黑體
也就是說要OCR這字幕得從頭打,一字一字建起字庫才有可能
有時間的話學一下OCR,自己搞可能會比較快

ethan · 發表於 2018-11-10 06:44:09

本文最後由 ethan 於 2019-10-22 02:38 AM 編輯

這字體不知是太細還怎樣.....辨識度很差
有些同樣的字辨識了七八次以上
三不五時又OCR到時又要再輸入

sup的字幕空格有半形一格的,也有兩格的,嫌麻煩...直接加標點符號了
還有部分句子連貫就很通順,硬要加空格拆成兩三句,也直接合併了
若有錯誤地方請告知

東離S1.rar (129.19 KB, 下載次數: 32)