G.I. Joe The Rise of Cobra(特種部隊：眼鏡蛇的崛起)藍光原碟字幕

wb2013 · 發表於 2018-8-2 16:59:21

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

G.I. Joe The Rise of Cobra.特種部隊：眼鏡蛇的崛起.2009

Length:1:57:59.530 (h:m:s.ms)
23.976 fps

SUP檔
Mandarin Traditionl(台灣)：

TW-00000.track_4615.rar (7.98 MB, 下載次數: 157)

Cantonese(香港)：

HK-00000.track_4610.rar (6.91 MB, 下載次數: 51)

SRT檔
Mandarin Traditionl(台灣)：

00000.track_4615.rar (68.19 KB, 下載次數: 292)

SRT壓縮檔內多了一個檔名595的SRT檔
我在第595條字幕
時間軸稍微調快一點點
自用
給參考

fatbibis · 發表於 2018-8-3 15:00:31

HK-00000.track_4610-SRT.zip (31.09 KB, 下載次數: 89)

bomb001 · 發表於 2018-8-4 20:54:11

Mandarin Traditionl(台灣)，這兩行時間軸沒對上

1430
01:46:01,363 --> 01:46:02,691
公爵…

1431
01:46:02,724 --> 01:46:05,100
好戲才正要開始

[BD] G.I. Joe The Rise of Cobra(特種部隊：眼鏡蛇的崛起)藍光原碟字幕