Meet Me After School (中學聖日記) KKTV字幕

iufjnur89 · 發表於 2018-10-10 20:43:04

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 iufjnur89 於 2018-12-23 10:30 PM 編輯

Meet Me After School (中学聖日記／中學聖日記)

KKTV 每週三更新，全11集

daniel鈞 · 發表於 2019-1-28 23:20:58

調整為AOZ版本供大家使用

中學聖日記 Chuugaku Seinikki AOZ CHT.rar (190.7 KB, 下載次數: 105)

king163 · 發表於 2019-3-12 12:36:27

求個劇集下載鏈接吧

vin1013 · 發表於 2019-5-7 20:59:29

這個字幕完全對不上日版blu ray。
幾乎要一行一行地修改時間軸！

vin1013 · 發表於 2019-6-5 02:18:53

請問有否高手可以出手修改字幕？
我試過取出第3隻的SUP檔案，卻無法轉成SRT。第7集也碰上同樣問題！

iufjnur89 · 發表於 2019-11-10 09:50:25

vin1013 發表於 2019-5-7 08:59 PM
這個字幕完全對不上日版blu ray。
幾乎要一行一行地修改時間軸！
...

可能是KKTV和日版藍光的幀率不同
請調整字幕幀率後平移試試

rogerkid815 · 發表於 2022-1-24 19:17:52

感謝提供字幕~~~

搭配 AMZN NSBC (非Director's Cut)，重播片段沒有加上字幕，因為懶!!

[HDTV] Meet Me After School (中學聖日記) KKTV字幕