查看: 3201|回覆: 6
收起左側

[分享] Isn't It Romantic(好不浪漫)Netflix字幕

  [複製連結]

發表於 2019-2-28 20:48:47 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x

好不浪漫.jpg



對應 01:28:55  /  23.976 FPS

抽取自 Isnt.It.Romantic.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG

繁簡中文SRT: Isnt.It.Romantic.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG.rar (79.07 KB, 下載次數: 522)

評分

參與人數 3名聲 +17 精幣 +17 收起 理由
ming70 + 10 + 10 熱心助人
b318bg + 2 + 2 熱心助人
windows_spy + 5 + 5 熱心助人

查看全部評分


發表於 2019-3-2 01:02:51 | 顯示全部樓層
壓縮檔 Isnt.It.Romantic.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG_track27_chi
為 .cht 才是
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-3-8 23:53:57 | 顯示全部樓層
以下看個人喜好決定是否修改

4
00:00:47,672 --> 00:00:50,550
請送來香檳和草莓                           (台灣通常叫 香檳)

15
00:01:13,281 --> 00:01:15,617
妳自己照照鏡子吧
我們和茱莉亞羅勃差很遠  

25
00:01:34,928 --> 00:01:37,388
他們得在爆米花裡撒上抗憂鬱藥    (台灣通常叫 爆米花)

57
00:04:00,990 --> 00:04:03,660
娜塔莉,3D立體印機壞了          (應該是翻錯成影印機)

374
00:19:04,601 --> 00:19:06,937
你聽著,我沒辦法打電話給你啊    (給你打電話  感覺是讓你打電話...)

439
00:23:06,968 --> 00:23:09,638
娜塔莉,妳的3D印機印得比較慢

974
00:49:04,983 --> 00:49:07,486
你們這末一定要來漢普頓

1385
01:13:39,498 --> 01:13:42,126
3D立體印機又壞了
妳可不可以…?

1406
01:14:28,464 --> 01:14:29,381
都不看如何?

1490
01:18:42,092 --> 01:18:43,760
那這個末囉?



回覆 支持 3 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-3-8 23:55:17 | 顯示全部樓層
本文最後由 player 於 2019-3-9 12:01 AM 編輯

網路怪怪的,文章回覆變重複了因無法刪除,所以這裡刪除內容


回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-5-10 17:08:28 | 顯示全部樓層
調整對應 01:28:18 版本

Isnt.It.Romantic.2019.720p.BluRay.x264-GECKOS.srt (101.84 KB, 下載次數: 260)
回覆 支持 4 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-7-22 12:12:25 | 顯示全部樓層
本文最後由 風逸蘭 於 2019-7-22 01:37 PM 編輯

265
00:13:35,174 --> 00:13:36,050
把皮包還我!  >> 搶劫,講的應該是  把皮包我!

317
00:16:40,067 --> 00:16:42,778
- 我是澳洲人啊,講話當人(當然)有口音
- 不…

1045
00:52:43,395 --> 00:52:45,314
我們臨時起義 (起意)湊合辦的

1163
01:01:11,861 --> 01:01:13,196
簡直說 ()不合理啊


評分

參與人數 1名聲 +6 精幣 +6 收起 理由
Fxe + 6 + 6

查看全部評分

回覆 支持 5 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-11-9 00:35:17 | 顯示全部樓層
依照上面的建議修改

Isnt.It.Romantic.2019.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG_track27_cht.rar

38.19 KB, 下載次數: 21

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

NHK指定台達8K投影技術轉播2020東奧 臨場感破表
NHK指定台達8K投影技術轉
台達8K投影技術獨步全球,吸引日本東京知名森美術館指定使用在藝
預售屋之家庭劇院規劃管線預埋與音響放置問題
預售屋之家庭劇院規劃管線
本帖最後由 love512rx 於 2019-1-18 09:57 PM 編輯 目前在規
我的異響世界
我的異響世界
還記得國小的時候,有一次到同學家打電動。那年代任天堂紅白機正
Sony 全新運動耳機打造”型”動時尚
Sony 全新運動耳機打造”
#全球首款真無線降噪1 #防潑水 #重低音WF-SP700N釋放自由聽感無
自己的音響架自己做,全鋁合金打造,防震+散熱+隔離電 磁波,三個願望讓您一次滿足! 5/6 號更新 心得篇!
自己的音響架自己做,全鋁
3D 示意圖 日本 貼模板 加工中! 一共三組音

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表