|
|
發表於 2019-3-8 23:53:57
|
顯示全部樓層
以下看個人喜好決定是否修改
4
00:00:47,672 --> 00:00:50,550
請送來香檳和草莓 (台灣通常叫 香檳)
15
00:01:13,281 --> 00:01:15,617
妳自己照照鏡子吧
我們和茱莉亞羅勃茲差很遠
25
00:01:34,928 --> 00:01:37,388
他們得在爆米花裡撒上抗憂鬱藥 (台灣通常叫 爆米花)
57
00:04:00,990 --> 00:04:03,660
娜塔莉,3D立體列印機壞了 (應該是翻錯成影印機)
374
00:19:04,601 --> 00:19:06,937
你聽著,我沒辦法打電話給你啊 (給你打電話 感覺是讓你打電話...)
439
00:23:06,968 --> 00:23:09,638
娜塔莉,妳的3D列印機印得比較慢
974
00:49:04,983 --> 00:49:07,486
你們這週末一定要來漢普頓
1385
01:13:39,498 --> 01:13:42,126
3D立體列印機又壞了
妳可不可以…?
1406
01:14:28,464 --> 01:14:29,381
每週都不看如何?
1490
01:18:42,092 --> 01:18:43,760
那這個週末囉?
|
|