【BD】Wild Things 野東西,繁體中文字幕

west · 發表於 2007-8-31 08:57:54

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Wild Things 野東西
Blu-ray AVC DD5.1/LPCM

DaveLee · 發表於 2015-8-18 06:38:37

請問樓主，您提供的這個字幕是否出自藍光原碟？似乎跟 R3DVD 的翻譯差距頗大。

pleaze · 發表於 2015-8-18 15:38:54

DaveLee 發表於 2015-8-18 06:38
請問樓主，您提供的這個字幕是否出自藍光原碟？似乎跟 R3DVD 的翻譯差距頗大。 ...

這邊這個字幕是對岸人民翻的 Unrated 版本，跟 R3 把“好看鏡頭”都剪光的版本差異頗大。
將這部我所“殘存”的兩個字幕擺在這邊，閣下參考看看。我也忘了有沒有將 R3 字幕“剪進”這個版本裡？但至少是整理過的字幕。