查看: 2039|回覆: 6
收起左側

[分享] Suspiria (窒息) iTunes官方中文字幕

  [複製連結]

發表於 2019-4-18 08:24:51 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
iTunes官方中文字幕,1條中文字幕 (TWN-SRT)
片長02:32:32(23.976fps),歡迎高手修正對應版本!!
窒息(Suspiria).jpg

窒息 (1080p HD)_4_text.rar

28.15 KB, 下載次數: 146

評分

參與人數 9名聲 +95 精幣 +95 收起 理由
SYSP + 10 + 10 熱心分享貢獻
tuckind + 15 + 15 精品文章
wb2013 + 10 + 10 熱心助人
fatbibis + 10 + 10 熱心助人
b318bg + 10 + 10 熱心助人
Allen2010 + 10 + 10 熱心助人
ming70 + 10 + 10 精品文章
before1012 + 10 + 10 精品文章
willy0988219 + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分


發表於 2019-4-18 12:22:50 | 顯示全部樓層
調整適合Suspiria.2018.720p.BluRay.x264.DTS-FGT與Suspiria.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT版本

Suspiria.2018.720p.BluRay.x264.DTS-FGT.cht.rar

24.69 KB, 下載次數: 352

評分

參與人數 3名聲 +30 精幣 +30 收起 理由
tuckind + 10 + 10 熱心助人
hill661205 + 10 + 10 熱心助人
ming70 + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 12 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-4-18 23:49:45 | 顯示全部樓層
調整幀率 對應4K REMUX版本


Suspiria.2018.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.rar

28.34 KB, 下載次數: 142

評分

參與人數 2名聲 +15 精幣 +15 收起 理由
tuckind + 10 + 10 熱心助人
ethan + 5 + 5 熱心分享

查看全部評分

回覆 支持 3 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-4-20 21:54:50 | 顯示全部樓層
cpbl98 發表於 2019-4-18 11:49 PM
調整幀率 對應4K REMUX版本

太感謝了,終於有可以對得上的字幕,之前的不管提前或延後總是會無法全部對上。不過我有個疑問,4K 版本和 1080p 版本不應該都是 23.976fps 嗎?還是說 1080p 的版本並非常見的 23.976fps,亦或是字幕的幀率和影片其實無關?
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-4-21 07:26:33 | 顯示全部樓層
s9209122222 發表於 2019-4-20 09:54 PM
太感謝了,終於有可以對得上的字幕,之前的不管提前或延後總是會無法全部對上。不過我有個疑問,4K 版本 ...

沒有4K 版本和 1080p 版本就應該都是 23.976fps這件事
版本不同, fps就可能不同, 以這部為例

Suspiria.2018.COMPLETE.BLURAY-COASTER
美版BD 24.000fps

Suspiria.2018.COMPLETE.UHD.BLURAY-PRECELL
德版UHD 23.976fps

影片幀率不同, 時間軸就不同
回覆 支持 2 反對 1

使用道具 檢舉


發表於 2019-5-12 11:50:32 | 顯示全部樓層
736
01:20:23,812 --> 01:20:25,645
說不定她有交往對像 (正確 "象")
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-5-29 01:31:04 | 顯示全部樓層
cpbl98 發表於 2019-4-18 11:49 PM
調整幀率 對應4K REMUX版本

可以對應底下 4K版本:
Suspiria.2018.COMPLETE.UHD.BLURAY-PRECELL
回覆 支持 0 反對 1

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

請教各位我的低音喇叭要如何接擴大機denon 1500h
請教各位我的低音喇叭要如
請教各位我的低音喇叭要如何接擴大機denon 1500h?
[無縫快切]4K HDMI2.0 8進8出切換管理器-雲端管理(型號GMS0808)
[無縫快切]4K HDMI2.0 8進
簡介: 一款多功能矩陣式切換器,採用模組化的設計理念,所有輸入
影音界雙盟!
影音界雙盟!
一段令AV迷們都記得的往事!曾經雄霸一方AV霸主oppo,在去年年底
論壇菜鳥也來寫篇開箱文~~Denon X2300W日規機參上!!
論壇菜鳥也來寫篇開箱文~~
本文章最後由 chipper0216 於 2017-3-30 16:48 編輯 就在過年
Huawei 華為計劃在2019年內推出一款支援5G的8K電視
Huawei 華為計劃在2019年
早在這之前就一直有多方消息指出Huawei將進軍智能電視領域,而

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表