Miss Bala(雙面蝶)藍光原碟字幕

wb2013 · 發表於 2019-4-22 14:47:36

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 wb2013 於 2019-4-29 10:56 AM 編輯

Miss Bala.雙面蝶.2019

SUP檔
Mandarin Traditionl(台灣)：

TW-00001.track_4611.rar (8.44 MB, 下載次數: 106)

Mandarin Simplified(中國)：

CHN-00001.track_4610.rar (8.63 MB, 下載次數: 13)

SRT檔
Mandarin Traditionl(台灣)：

00001.track_4611.rar (22.29 KB, 下載次數: 473)

SYSP · 發表於 2019-4-25 00:00:40

本文最後由 SYSP 於 2019-4-25 12:25 AM 編輯

了解，感謝 e大、w大教導

59
00:04:48,205 --> 00:04:49,915
才不會像蹩腳的美國人 ← SRT
才不會像彆腳的美國人 ← SUP

ethan · 發表於 2019-4-25 00:13:34

SYSP 發表於 2019-4-25 12:00 AM
59
00:04:48,205 --> 00:04:49,915
才不會像蹩腳的美國人 ← 錯誤

蹩腳沒錯啊,有些字典網站可能有自己的觀點
糾台繁錯字還是推薦教育部的 http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/index.html

wb2013 · 發表於 2019-4-25 00:13:51

才不會像蹩腳的美國人 ← 錯誤
才不會像彆腳的美國人 ← 正確

tonkogme · 發表於 2019-4-29 03:22:23

908
01:28:20,754 --> 01:28:23,632
紅色洋裝讓我欲(慾)火焚身

cp3you · 發表於 2019-5-31 16:24:57

简体中文档

MISS_BALA.chs.rar (22.24 KB, 下載次數: 9)

[BD] Miss Bala(雙面蝶)藍光原碟字幕