[解決]請教肉醬碟的字幕抽取

Blu-ray888

https://www.hd.club.tw/thread-247649-1-1.html
這帖3F點出問題
我用取出的字幕掛原碟播放, 確實時間軸不準有跑掉
而從重編碼抽取的時間軸是正常的
我抽取的字幕比重編碼抽取的字幕, 最後多了兩秒多

之前在某帖看到tsMuxerGUI抽取肉醬碟時間軸會跑掉, 於是改用MeGUI抽取, 不過這個好像也有問題
抽取的來源是iso檔, Black.Hawk.Down.2001.COMPLETE.UHD.BLURAY-TERMiNAL.iso
也有試著用tsMuxerGUI抽取, 但是發生Can't parse play list file無法抽取
請問這是這iso有問題, 還是什麼原因造成?

對於抽取肉醬碟的字幕時間軸慢慢偏移, 不知有什麼好方法可以避免

bebolan

試試用eac3to來抽取。在某國外論壇的壓製要求裡，不論影片、音軌、字幕，都要用eac3to來操作。

Blu-ray888

bebolan 發表於 2019-5-2 05:04 PM
試試用eac3to來抽取。在某國外論壇的壓製要求裡，不論影片、音軌、字幕，都要用eac3to來操作。 ...

MeGUI應該也是調用eac3to
剛試eac3to, 時間軸跟MeGUI一樣
看看有無其他來源或方法了

bebolan

用mkvtool抽取正片+字幕看，劇院版和加長版都沒有延遲問題。

XzCraftP

bebolan 發表於 2019-5-3 03:51 PM
用mkvtool抽取正片+字幕看，劇院版和加長版都沒有延遲問題。

mkvtoolnix只支持mkv封裝的封包，m2ts結構不同，不能這樣用

Blu-ray888

bebolan 發表於 2019-5-3 03:51 PM
用mkvtool抽取正片+字幕看，劇院版和加長版都沒有延遲問題。

用MKVToolNix 33.1.0試了加長版
REMUX後的MKV播放, 字幕對應影片是沒問題
但REMUX後的MKV播放片長是2:31:51, 原碟播放片長是2:31:50, 所以REMUX後的MKV是整體有延遲的
再抽取REMUX後的MKV字幕, 也是對不上原碟

bebolan

Blu-ray888 發表於 2019-5-3 06:32 PM
用MKVToolNix 33.1.0試了加長版
REMUX後的MKV播放, 字幕對應影片是沒問題
但REMUX後的MKV播放片長是2:31: ...

1.嚴格說來播放長度應該是2:31:50.600 (h:m:s.ms)
2.樓主說的2:31:51，是用什麼軟體得知的？在win10點選MKV顯示是前述長度沒錯。
3.參考小弟REMUX得來的字幕，比對 https://www.hd.club.tw/thread-247649-1-1.html 2樓的修正字幕，以POWERDVD18用主次字幕播放，後者仍有不同步狀況，請查照。

1. 
   
2. DISC INFO:
   
3. 
   
4. Disc Title:     Black Hawk Down – 4K Ultra HD
   
5. Disc Label:     Black.Hawk.Down.2001.COMPLETE.UHD.BLURAY-TERMiNAL
   
6. Disc Size:      90,599,925,666 bytes
   
7. Protection:     AACS2
   
8. Extras:         Ultra HD, BD-Java
   
9. BDInfo:         0.7.5.5
   
10. 
    
11. PLAYLIST REPORT:
    
12. 
    
13. Name:                   00503.MPLS
    
14. Length:                 2:31:50.600 (h:m:s.ms)
    
15. Size:                   0 bytes
    
16. Total Bitrate:          0.00 Mbps
    

複製代碼

Blu-ray888

bebolan 發表於 2019-5-3 11:03 PM
1.嚴格說來播放長度應該是2:31:50.600 (h:m:s.ms)
2.樓主說的2:31:51，是用什麼軟體得知的？在win10點選M ...

1.沒錯, TERMiNAL版
2.REMUX的mkv用DVDFab Player 5和POWERDVD18都顯示2:31:51
3.原碟用MeGUI和eac3to抽出的最後一條時間軸是02:26:06.577
你REMUX得來的字幕最後一條時間軸是02:26:05.257
我REMUX得來的字幕最後一條時間軸是02:26:05.632
原碟播放外掛你REMUX的字幕也是不同步, 越後面越明顯


而Black.Hawk.Down.2001.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL這版抽出的字幕
原碟外掛播放是同步的, 最後一條是02:26:04.464