查看: 407|回覆: 6
收起左側

Shazam (沙贊) R3字幕

  [複製連結]

發表於 2019-7-22 17:13:15 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x

                               
登錄/註冊後可看大圖

Shazam.part01.rar (490 KB, 下載次數: 7)

評分

參與人數 7名聲 +80 精幣 +80 收起 理由
Fxe + 10 + 10 精品文章
貓眼君 + 10 + 10 精品文章
kevin-wu + 10 + 10 熱心助人
tuckind + 15 + 15 精品文章
fatbibis + 10 + 10 把精幣換了吧
ming70 + 15 + 15 精品文章
windows_spy + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分


發表於 2019-7-22 23:55:44 | 顯示全部樓層

VTS_01_0-SRT.zip (39.1 KB, 下載次數: 36)

評分

參與人數 6名聲 +65 精幣 +65 收起 理由
貓眼君 + 10 + 10 熱心助人
kevin-wu + 10 + 10 熱心助人
b318bg + 10 + 10 熱心助人
ming70 + 15 + 15 熱心助人
tuckind + 10 + 10 熱心助人
ethan + 10 + 10 你似乎各種字體字庫都有!

查看全部評分

回覆 支持 1 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-7-23 12:34:05 | 顯示全部樓層
這個sub是用什麼工具抽取的?
還是修改過的?

02和03軌都是台繁
03軌怎麼變成Korean
倒不如順便抽取04軌的粵語字幕
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


 樓主| 發表於 2019-7-23 17:15:20 | 顯示全部樓層
這個sub是用什麼工具抽取的?
還是修改過的?

02和03軌都是台繁
03軌怎麼變成Korean
倒不如順便抽取04軌的粵語字幕

是用Vobsub工具抽取台版R3字幕,沒有修改過,可能抽取的功力還不夠,才會插入一些不相干字幕,抱歉!
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-7-23 17:42:10 | 顯示全部樓層
smimasn 發表於 2019-7-23 05:15 PM
是用Vobsub工具抽取台版R3字幕,沒有修改過,可能抽取的功力還不夠,才會插入一些不相干字幕,抱歉! ...

除非原本DVD字軌就張冠李戴, 才會有這種情形
這部DVD沒這個問題
284.jpg

多試試看吧
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-8-10 19:01:46 | 顯示全部樓層

可以對應底下 4K版本:
Shazam.2019.MULTI.COMPLETE.UHD.BLURAY-EXTREME
回覆 支持 0 反對 1

使用道具 檢舉


發表於 2019-8-10 19:41:49 | 顯示全部樓層
感谢提供字幕!
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

BenQ 推出HDR舒視屏護眼螢幕EW3270U
BenQ 推出HDR舒視屏護眼螢
發展獨家類瞳孔技術 復刻視界 帶來雙倍舒視 護眼螢幕領導品牌
[開箱]泡泡老劇院逢春REL HT1003重低音再升級1205
[開箱]泡泡老劇院逢春REL
REL HT/1003 Subwoofer 敢買嗎? 小弟買了... 好些年小弟沒有
我的雅瑟升級秦朝3112安裝後心得
我的雅瑟升級秦朝3112安裝
從大學時期開始就喜歡看電影,長大後期望能有一套屬於自已的家庭
復活島石像的怒吼【家訪南崁小呆】
復活島石像的怒吼【家訪南
今天拜訪的主角大家都叫他小呆~ 他有著18歲的外表(事實上已經老
論壇菜鳥也來寫篇開箱文~~Denon X2300W日規機參上!!
論壇菜鳥也來寫篇開箱文~~
本文章最後由 chipper0216 於 2017-3-30 16:48 編輯 就在過年

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表