Rush (決戰終點線) 藍光原碟中文字幕

kevin-wu · 發表於 2019-7-29 22:58:46

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Rush (2013) 決戰終點線
台版藍光原碟SUP字幕
02:02:23 / 23.976 fps

【繁】→

Rush_2013_Blu-ray_SUP_TW.rar (10.94 MB, 下載次數: 153)
【簡】→

Rush_2013_Blu-ray_SUP_CN.rar (11.32 MB, 下載次數: 35)

fatbibis · 發表於 2019-7-30 13:52:10

00003.track_4608_TW-SRT.zip (44.17 KB, 下載次數: 139)

00003.track_4608_TW-SRT (分行).zip (44.24 KB, 下載次數: 373)

man125 · 發表於 2024-11-13 16:06:55

港版粵語字幕,請高手OCR

一級雙雄 (粵).sup (20.21 MB, 下載次數: 32)

tangcoma · 發表於 2024-11-19 22:42:46

man125 發表於 2024-11-13 04:06 PM
港版粵語字幕,請高手OCR

有沒有高手可以幫幫忙嗎？

謝謝謝謝

man125 · 發表於 2024-11-20 18:14:19

本文最後由 man125 於 2024-11-20 09:32 PM 編輯

man125 發表於 2024-11-13 04:06 PM
港版粵語字幕,請高手OCR

benpcho · 發表於 2024-11-20 21:20:24

OCR，對話分行，未校對

pggezi · 發表於 2024-11-21 11:57:05

本文最後由 pggezi 於 2024-11-21 12:00 PM 編輯

补一个mytvs流媒体提取的粤语繁体字幕，已调整匹配UHD。顺便说下上面的粤语SUP和台繁sup翻译是一样的，只是字体发生了变化。

Rush.2013.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR.yue-Hant.srt (100.58 KB, 下載次數: 86)
屏幕截图 2024-11-21 115938.png

tinlon · 發表於 2025-9-2 11:49:08

修改自：2樓 F大 TW-SRT (分行)版本

調整對應 4K.BluRay版

適用 02:02:56 / 23.976 fps

直接對應 Rush.2013.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]

[BD] Rush (決戰終點線) 藍光原碟中文字幕