查看: 3332|回覆: 6
收起左側

Ma(恐怖大媽)自OCR簡繁字幕

  [複製連結]

發表於 2019-8-20 01:24:28 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
恐怖大妈_.jpg
https://www.imdb.com/title/tt7958736/

1. 本字幕來源於網傳硬字幕mp4,因原片源未註明譯製人員信息,所以本字幕內也未註明。
2. 自驗可對應Ma.2019.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT. 是否可對應其他版本未知。
3. 純個人愛好,喜歡按照自己喜歡的字體設置來觀看影片,又想先睹為快,所以自取了硬字幕並OCR,只改動了少數錯字,其他未做任何改動
4. zip內包含簡繁。繁體為改錯字後簡體直接轉換所得,未做任何改動。
5. 僅供個人使用。請勿外傳。


Ma.2019.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT.zip (73.09 KB, 下載次數: 548)

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
wen + 10 + 10

查看全部評分


發表於 2019-8-26 07:37:16 | 顯示全部樓層
對應 Ma.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] 調節了時間軸,含繁中及英文

Ma.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].zip

73.88 KB, 下載次數: 277

回覆 支持 3 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2019-8-27 20:39:08 | 顯示全部樓層
本文最後由 0928313411 於 2019-8-27 08:42 PM 編輯

請問這是對應哪個版本的字幕?謝謝
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-8-31 04:03:22 | 顯示全部樓層
調快約 1秒, 可以對應底下版本:
Ma.2019.COMPLETE.BLURAY-DiSRUPTION
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-9-16 20:32:33 | 顯示全部樓層
Ma.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.zip (71.61 KB, 下載次數: 156)

評分

參與人數 4名聲 +45 精幣 +45 收起 理由
pate0313 + 10 + 10 精品文章
xian8210 + 10 + 10 熱心助人
tuckind + 15 + 15 低調到快要消失了
hill661205 + 10 + 10 低調不明說 (建議獨立"台繁" 字幕).

查看全部評分

回覆 支持 9 反對 2

使用道具 檢舉


發表於 2019-9-19 12:41:07 | 顯示全部樓層
joinwu 發表於 2019-9-16 08:32 PM
friday台譯版本
字幕翻譯:賴小獅

可以調整一下時間軸嗎?我的影片版本是:
Ma.2019.1080p.WEB-DLAAC2.0.H264-FGT
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2019-10-21 16:53:09 | 顯示全部樓層
對應 Ma.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Ma.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG.rar (37.33 KB, 下載次數: 7)
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

老漢自己亂設計的150吋不全套劇院(電源與布幕)
老漢自己亂設計的150吋不
廢話不多說,圖多文字少,因為書念得不多,詞窮,而且文章沒有連
NHK指定台達8K投影技術轉播2020東奧 臨場感破表
NHK指定台達8K投影技術轉
台達8K投影技術獨步全球,吸引日本東京知名森美術館指定使用在藝
2020年前音響大掃除
2020年前音響大掃除
音響大掃除介紹前,先問大家一個問題?大家買一套音響(影音)不分價
數位流訊源時代即將來臨【家訪台中黃先生】
數位流訊源時代即將來臨【
起了個大清早!特搜隊一行人浩浩從桃園出發到台中~這時才六點,
從零開始打造的小空間
從零開始打造的小空間
裝修前 定位 開始裝修 獨立電箱 天空聲道, 空間所限,

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表