Synonyms（出走巴黎）CATCHPLAY字幕

Fxe · 發表於 2019-11-7 00:04:10

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 Fxe 於 2020-6-8 11:31 PM 編輯

對應，對話分行，統一省略號為英文省略號。
935 幹—...->幹…
956 走－開！->走開！
1272 伊拉．拉匹->伊拉·拉匹
1239 這隻公雞早蹄->這隻公雞早啼
1059 第五共和有幾任總統？->第五共和國有幾任總統？

synonyms.2019.720p.bluray.x264-brmp.rar (30.79 KB, 下載次數: 147)

kanulau · 發表於 2020-2-27 13:59:48

調整對應 02:03:50 版本

synonyms.2019.720p.bluray.x264-brmp.srt (81.06 KB, 下載次數: 110)

[分享] Synonyms（出走巴黎）CATCHPLAY字幕