Rambo Last Blood（藍波：最後一滴血) 台灣電影院字幕

EKK

藍波：最後一滴血 Rambo: Last Blood (2019)

Rambo_Last_Blood_2019.rar (97.94 KB, 下載次數: 1027)

2019-12-29 09:58 PM 上傳

點擊文件名下載附件

對應：blu-ray
來源：gamedisc

台灣電影院版 官譯字幕
轉貼或分享者或以本字幕為基礎修改轉貼分享者
請勿修改或刪除其字幕中之 gamedisc 廣告網址 謝謝配合

使用本字幕製作任何形式之影片或檔案 請保留字幕內廣告網址
或於發布頁面註明來源為  gamedisc  謝謝

ethan

請刪除文章中的販售盜版網址
站上目前只允許這家字幕網址能在srt檔裡

pate0313

請問兩個版本的字幕分別是對應什麼版本？
因為行數差很多，是不是有分戲院版和加長版
如果知道的人請幫忙回答

曉川

pate0313 發表於 2019-12-29 02:20 PM
請問兩個版本的字幕分別是對應什麼版本？
因為行數差很多，是不是有分戲院版和加長版
如果知道的人請幫忙回 ...

89分鐘（美國、加拿大、英國)

101分鐘（國際）

字幕檔名的括弧就是 影片長度

大姆哥

pate0313 發表於 2019-12-29 02:20 PM
請問兩個版本的字幕分別是對應什麼版本？
因為行數差很多，是不是有分戲院版和加長版
如果知道的人請幫忙回 ...

01_41_06 應對 Rambo.Last.Blood.2019.Extended.Cut.1080p

01_29_27 可應對 Rambo.Last.Blood.2019.1080p


PS. 加長版的畫質有些差

akira123abc

大姆哥 發表於 2019-12-29 02:37 PM
01_41_06 應對 Rambo.Last.Blood.2019.Extended.Cut.1080p

01_29_27 可應對 Rambo.Last.Blood.2019.1080p ...

在我看來不是加場版畫質有差
而是轉出來的加長版  畫質有差  
現在網路上的加長版就只有evo轉出來的這版  也沒原發布原盤

在12月18號之後  很多國家都有出加長版的 bd或 uhd  但至今都沒看到

jackyshoung

對話分行,其餘未改動

pate0313

不知道有沒有人能幫忙調整(片長 01:40:30 / 23.976FPS)
Rambo Last Blood (2019) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nickarad
內封字幕應該是俄語字幕？??
總之希望有人能幫忙~

xyzxyzxyzxxx

請問：
Rambo Last Blood-blu-ray-(01_41_06)版本可以對應加長版藍光原盤版本影片嗎？

ntuee

加長版

調整對應“加長版” 1:40:30  23.976fps

billbill0429

jackyshoung 發表於 2019-12-29 08:27 PM
對話分行,其餘未改動

可以對應底下 4K版本:(劇場版 01:29:27)
Rambo.Last.Blood.2019.UHD.BluRay.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD7.1-LKReborn@CHDBits

oscarfreddy

我的電影版本不是台灣電影版，畫面和這兩個字幕都不合，內容和字幕兜不上!

wb2013

Rambo Last Blood（藍波：最後一滴血) 台灣電影院字幕

Rambo: Last Blood