查看: 9051|回覆: 9
收起左側

[分享] Doctor Sleep 2019 (安眠醫生) iTunes 官方中文字幕(2小時32分版本)

    [複製連結]

發表於 2020-1-21 23:45:16 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本文最後由 大搜查線 於 2020-1-21 11:47 PM 編輯

Doctor Sleep (2019) 安眠醫生
https://www.imdb.com/title/tt5606664/

gjh6yr7u65fsh.jpg

Doctor Sleep (2019)
安眠醫生

iTunes官方中文字幕,適用iTunes WEB-DL 2小時32分 版本,三條中文字幕 (TWN-SRT + HKG-SRT + CHN-SRT)
Doctor.Sleep-iTunes.WEB-DL-SRT.rar (117.37 KB, 下載次數: 913)

評分

參與人數 12名聲 +130 精幣 +130 收起 理由
samay + 10 + 10 熱心助人
pate0313 + 10 + 10 精品文章
remux + 10 + 10 熱心助人
SYSP + 15 + 15 熱心分享貢獻
曉川 + 10 + 10 精品文章
joinwu + 10 + 10 精品文章
willy0988219 + 10 + 10 精品文章
Allen2010 + 10 + 10 熱心助人
tuckind + 15 + 15 精品文章
xian8210 + 10 + 10 精品文章
hill661205 + 10 + 10 支持大神
q033551296 + 10 + 10 精品文章

查看全部評分


發表於 2020-1-22 03:44:12 | 顯示全部樓層
本文最後由 jesseklin 於 2020-1-22 03:48 AM 編輯

調整對應
Doctor.Sleep.2019.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM.rar (34.13 KB, 下載次數: 693)

評分

參與人數 4名聲 +40 精幣 +40 收起 理由
samay + 10 + 10 熱心助人
fb546546546 + 10 + 10 精品文章
joinwu + 10 + 10 熱心助人
tuckind + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 20 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2020-1-24 22:17:51 | 顯示全部樓層
調整對應 02:32:01 版本

doctor.sleep.2019.theatrical.720p.bluray.x264-yol0w.zip (74.47 KB, 下載次數: 736)
回覆 支持 6 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2020-1-27 18:54:43 | 顯示全部樓層
請問有導演加長版  03:00:14 ?
回覆 支持 6 反對 1

使用道具 檢舉


發表於 2020-1-30 11:37:26 | 顯示全部樓層
調整對應 02:32:48 版本

Doctor.Sleep.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-5.1.rar

33.61 KB, 下載次數: 69

回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2020-1-31 10:39:15 | 顯示全部樓層
本文最後由 路人甲actz 於 2020-2-1 02:38 PM 編輯

導演加長版字幕請至9樓索取, 原抓到的字幕錯誤太多先拿掉了!


回覆 支持 0 反對 2

使用道具 檢舉


發表於 2020-1-31 20:12:33 | 顯示全部樓層

有些地方沒翻譯到..請問有完整一點的字幕嗎?感恩
回覆 支持 反對

使用道具 檢舉


發表於 2020-1-31 23:26:59 | 顯示全部樓層
本文最後由 路人甲actz 於 2020-1-31 11:31 PM 編輯
戰神克雷多斯 發表於 2020-1-31 08:12 PM
有些地方沒翻譯到..請問有完整一點的字幕嗎?感恩

有發現這個版本有滿多問題的, 只能先湊著看, 我正在修改, 晚一點會再重傳.
回覆 支持 3 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2020-2-1 14:35:05 | 顯示全部樓層
本文最後由 路人甲actz 於 2020-2-2 11:16 PM 編輯

導演加長版字幕, 對應 03:00:14 版本
花了近十小時重新修改, 幾乎從頭改到尾, 很多翻錯的地方重翻, 已盡量完善, 如有沒改到的地方再請高手幫忙囉!

Doctor.Sleep.2019.720p.BluRay.x264.AAC-.rar (43.29 KB, 下載次數: 607)

評分

參與人數 5名聲 +34 精幣 +30 收起 理由
huabenyu + 10 + 10 我很贊同
deathles + 10 + 10 原創內容
fb546546546 + 10 + 10 原創內容
戰神克雷多斯 + 2 熱心助人
con16 + 2 熱心助人

查看全部評分

回覆 支持 36 反對 0

使用道具 檢舉


發表於 2020-2-4 00:02:45 | 顯示全部樓層
我也調整了一個導演版字幕
用1樓iTunes版本去調整時間軸,自己翻譯了導演版增加的地方
有翻錯或漏翻,歡迎修改指正
Doctor.Sleep.2019.DiRECTORS.CUT.1080p.BluRay.x264-AAA.srt.zip (42.15 KB, 下載次數: 265)

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
huabenyu + 10 + 10

查看全部評分

回覆 支持 18 反對 0

使用道具 檢舉

您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

傳奇人生、享受人生,廣播界的一代宗師【音響愛樂協會家訪賀立時老師】
傳奇人生、享受人生,廣播
相信大家跟我一樣,開車時!一定會把收音機轉開。最近聽到中廣
給自已一個幸福甜蜜的家【家訪中壢阿國兄part2】
給自已一個幸福甜蜜的家【
其實這本篇文章大部份都是由主角自已寫的,原本這一篇文章其實在
大陆南京网友的小小家庭影院
大陆南京网友的小小家庭影
本帖最後由 cat5613zq 於 2018-4-5 02:55 PM 編輯 我是客厅党
4K HDMI 訊號源 延長至遠端+分配顯示(型號HD5000)
4K HDMI 訊號源 延長至遠
【大範圍 4K視聽工程佈線方案】 國瑭獨家方案規劃又來了,這次
SHARP夏普AQUOS 8K重大更新HDMI 2.1單條可輸入 8K/60p影像
SHARP夏普AQUOS 8K重大更
日本SHARP 夏普宣布從2020年2月下旬開始依次更新AQUOS 8K 3個系

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表