Toy Story 1 & 2 & 3 (玩具總動員-台/反斗奇兵-港) HK藍光原盤中文字幕

man125

反斗奇兵 1 (中文對照).rar (7.86 MB, 下載次數: 145)

2020-3-19 10:08 AM 上傳

點擊文件名下載附件

反斗奇兵 1 (英文對照).rar (7.92 MB, 下載次數: 100)

2020-3-19 10:08 AM 上傳

點擊文件名下載附件

反斗奇兵 2 (中文對照).rar (8.16 MB, 下載次數: 79)

2020-3-19 10:08 AM 上傳

點擊文件名下載附件

反斗奇兵 2 (英文對照).rar (7.67 MB, 下載次數: 74)

2020-3-19 10:08 AM 上傳

點擊文件名下載附件

反斗奇兵 3 (中文對照).rar (8.18 MB, 下載次數: 96)

2020-3-19 10:08 AM 上傳

點擊文件名下載附件

反斗奇兵 3 (英文對照).rar (9.2 MB, 下載次數: 71)

2020-3-19 10:08 AM 上傳

點擊文件名下載附件

請高手OCR

反斗奇兵 1

台配https://mega.nz/#!HI1HFC5I!btYlN ... ju1CUjD5Pw2mcA5ORHQ
粤配https://mega.nz/#!jR0jkAwS!QfWAd ... 69ro6FH7syk10zEQ1cU


反斗奇兵 2

台配https://mega.nz/#!7d8h2YgB!ZWfCT ... il-yv39_09TMJ0WvG_A
粤配https://mega.nz/#!DBtRxCyQ!py7Rk ... iC4w-fKMjPj5Hka8hv0

反斗奇兵 3

台配https://mega.nz/#!TUsHjSBD!RTkeR ... 8f_IzAc-jxM9xNDHykY
粤配https://mega.nz/#!eIklDI6Q!Ovbvf ... bjzN3bO8D3_SxSIWxrU

ethan

OCR若有錯誤，歡迎指正
1, 2, 3 (英文對照).rar (97.48 KB, 下載次數: 95)

2020-3-20 05:14 AM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

1, 3 (中文對照).rar (60.74 KB, 下載次數: 113)

2020-3-20 05:14 AM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

反斗奇兵 2 (中文對照).srt (87.95 KB, 下載次數: 78)

2020-3-20 06:42 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

修正處：
1: 中配
401
好俄-->好餓

3: 英配
189, 190, 1158
保証-->保證

Song3

ethan 發表於 2020-3-20 06:02 AM
第2集的中文配音SUP是簡中

OCR若有錯誤，歡迎指正

第1集中文对照：
145
唉約，老天
==========
2 (中文对照)简体.rar (30.32 KB, 下載次數: 27)

2020-3-20 09:39 AM 上傳

點擊文件名下載附件

man125

ethan 發表於 2020-3-20 06:02 AM
第2集的中文配音SUP是簡中

OCR若有錯誤，歡迎指正

上傳錯誤,補上中文對照
反斗奇兵 2 (中文對照).rar (9.04 MB, 下載次數: 145)

2020-3-20 09:45 AM 上傳

點擊文件名下載附件

jesseklin

1F版主提供的第2集台配音軌其實是陸配音軌
可搭配3F的簡中字幕

bill.s-111

1樓的連結失效了!有好心人可以分享一下3部的台配音軌嗎?

man125

bill.s-111 發表於 2022-9-2 09:00 PM
1樓的連結失效了!有好心人可以分享一下3部的台配音軌嗎?

https://mega.nz/file/vNM3USgC#Sx ... CVP8z6NBtN-Vhzxrtn0


https://mega.nz/file/qVc3EbLY#K9 ... 4g5_yQR4sOoXyEMy4OM

https://mega.nz/file/DY8lyCQD#DS ... OXVtmkxtEMCvPHEo5Vc

bill.s-111

man125 發表於 2022-9-2 10:17 PM
https://mega.nz/file/vNM3USgC#Sx ... CVP8z6NBtN-Vhzxrtn0

我看檔名上有個延遲的時間是嘛??

man125

bill.s-111 發表於 2022-9-3 12:32 AM
我看檔名上有個延遲的時間是嘛??

延遲的時間對應4k藍光原盤

pasta

man125 發表於 2022-9-2 10:17 PM
https://mega.nz/file/vNM3USgC#Sx ... CVP8z6NBtN-Vhzxrtn0

第二集的不是台配吧
最後台配講拉基箱我真的吐了

誰能分享第二集的台配版本