查看: 1293|回覆: 6
收起左側

Koma (異界) 繁中字幕

  [複製連結]

發表於 2020-4-10 17:10:43 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本文最後由 恰恰恰3 於 2020-4-11 09:53 AM 編輯

別名:昏迷 / Koma / The Coma
p2581658698.jpg

Coma.2020.BDRip.1080p.rar

21.02 KB, 下載次數: 350

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
samay + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分


發表於 2020-7-27 10:11:19 | 顯示全部樓層
看翻譯品質很像是台版的串流或是 R3 字幕嗎?最後沒看到譯者不確定
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2020-8-5 11:27:06 | 顯示全部樓層
請問有對應Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT (23.976FPS,時長01:51:07)的版本嗎?
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2020-8-5 17:35:59 | 顯示全部樓層
xyzxyzxyzxxx 發表於 2020-8-5 11:27 AM
請問有對應Coma.2019.RUSSIAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT (23.976FPS,時長01:51:07)的版本 ...

可以直接適配
Coma.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 版本

你可以改個版本試試
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2020-8-9 13:44:47 | 顯示全部樓層
對應01:51:07)的版本
異界[Koma].srt (54.05 KB, 下載次數: 119)
回覆 支持 5 反對 0

使用道具 舉報


發表於 2020-9-22 22:33:29 | 顯示全部樓層
003  2020-09-22 223032.jpg

台灣中文片名《遺落夢境》

003 older.jpg
回覆 支持 1 反對 0

使用道具 舉報


發表於 2020-9-22 23:05:21 | 顯示全部樓層
我猜測,這個應該是FOX+的字幕,也許是SDI的譯本,但是沒有譯者,可能是被刪掉了
然後承4F所說,片名是《遺落夢境》,英文的片名要修改成Coma,請樓主或版主來修改
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登入後才可以回文 登入 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

我的夢想小小影院
我的夢想小小影院
小時後便很喜歡去電影院, 最喜歡是進場前那份感覺, 電影院裏面的
純音樂與AV環繞7.1的組合..
純音樂與AV環繞7.1的組合.
視聽室器材參考: 投影機: BenQ 4K TK800M 布幕: Elite screens
LG針對Nvidia RTX3000系列的HDMI 2.1兼容性問題進行了修復
LG針對Nvidia RTX3000系列
LG針對Nvidia RTX3000s的HDMI 2.1兼容性問題進行了修復 正如一
頻寬減半畫質提升!Netflix 將改用全新動態碼率4K影像編碼
頻寬減半畫質提升!Netfli
Netflix 表示正計劃將 4K 影片重新編碼,目標使影片佔用頻寬縮減
PlayStation 5 將於 2020年11月19日上市,PS5數位版售價US$399、搭載Ultra HD Blu-ray™光碟機的PS5售價US$499
PlayStation 5 將於 2020
PS5線上發布會發表新遊戲,包含 《Marvel's Spider-Man: Miles M

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表