查看: 263|回覆: 4
收起左側

Two Moon Junction 1988(激情交叉點) R3字幕

  [複製連結]

發表於 2020-8-18 19:17:12 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登入 才可以下載或查看,沒有帳號?註冊

x
本文最後由 ringo286 於 2020-8-18 07:18 PM 編輯

images.jpg

台版DVD idx+sub

1.台譯+2.港譯
VTS_01_0.part1.rar (900 KB, 下載次數: 16)

評分

參與人數 2名聲 +25 精幣 +25 收起 理由
Aray + 10 + 10 精品文章
tuckind + 15 + 15 精品文章

查看全部評分


發表於 2020-9-22 05:43:44 | 顯示全部樓層
求OCR台譯,謝謝
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2020-9-22 23:58:36 | 顯示全部樓層
本文最後由 hcwu386 於 2020-9-29 11:20 PM 編輯

OCR台譯
更正至5F風兄
求調整對應01:45:02, 23.976fps
VTS_01_0.chn.srt (61.68 KB, 下載次數: 7)
回覆 支持 1 反對 0

使用道具 舉報


發表於 2020-9-23 22:07:53 | 顯示全部樓層
hcwu386 發表於 2020-9-22 11:58 PM
OCR台譯
求調整對應01:45:02, 23.976fps

對應01:45:02, 23.976fps


Two.Moon.Junction.1988.1080p.BluRay.x264-SONiDO.cht.rar

26.42 KB, 下載次數: 4

回覆 支持 1 反對 0

使用道具 舉報


發表於 2020-9-29 22:33:19 | 顯示全部樓層
本文最後由 風逸蘭 於 2020-9-30 10:42 PM 編輯

19
00:01:34,119 --> 00:01:34,915
任何的週折或阻礙  >  周折

49
00:04:07,072 --> 00:04:08,369
我們下半輩子裡都得吃耶子?  >  椰子

50
00:04:08,974 --> 00:04:11,340
耶子,茫果和木瓜  >  椰子,芒果


錯誤實在不少,大多是原碟的錯字,有些對話分行沒處理,有四段話沒翻譯,修訂成附件

Two.Moon.Junction.1988.BluRay.720p.x264-SONiDO.srt

61.98 KB, 下載次數: 2

回覆 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登入後才可以回文 登入 | 註冊

再次提醒,當您點擊發表回覆,視同您已經明白本討論區的版規,如不明白請先參見各版版規。

熱門推薦

PlayStation 5 將於 2020年11月19日上市,PS5數位版售價US$399、搭載Ultra HD Blu-ray™光碟機的PS5售價US$499
PlayStation 5 將於 2020
PS5線上發布會發表新遊戲,包含 《Marvel's Spider-Man: Miles M
透過FIBBR Alpha光纖10米USB線材解決同好問題
透過FIBBR Alpha光纖10米U
郭大哥是跟我關係不錯的同好朋友,十年前他找我組HTPC,後來也買
純音樂與AV環繞7.1的組合..
純音樂與AV環繞7.1的組合.
視聽室器材參考: 投影機: BenQ 4K TK800M 布幕: Elite screens
關箱文 再見了~我人生第一間視聽室
關箱文 再見了~我人生第
小弟10年前一直夢想有一天可以有自己的視聽室 ,這個夢想在6年前
我的夢想小小影院
我的夢想小小影院
小時後便很喜歡去電影院, 最喜歡是進場前那份感覺, 電影院裏面的

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表