The Wretched (皮行者) friDay字幕

BKK · 發表於 2020-10-23 02:19:32

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 BKK 於 2020-11-30 12:26 AM 編輯

皮行者(森林惡鬼) The Wretched 2020 friDay字幕
硬字幕OCR....
更新至6F 風逸蘭
2020.11.30 再更新錯字漏字....

The Wretched 2020_friDay.srt (47.88 KB, 下載次數: 106)
423
00:39:31,266 --> 00:39:33,723
（傻婊子）

The Wretched (2020).jpg

kanulau · 發表於 2020-10-23 12:24:08

調整對應 01:38:52 版本

The.Wretched.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt (47.69 KB, 下載次數: 53)

pate0313 · 發表於 2020-10-23 17:06:50

根據2F調整的字幕，對話分行＆錯字校對

33
00:05:48,899～00:05:51,788
接著我們就會前往熊湖以及…

108
00:11:06,599～00:11:09,159
如果是腳手骨折了
你覺得我能來這裡工作嗎？

596
00:53:17,499～00:53:21,162
（我們知道地窖裡藏了什麼）

596
00:53:37,899～00:53:41,756
好，對了，妳有沒有注意到
是否有小孩來破壞地窖的門？

609
00:58:31,299～00:58:33,290
（我們知道地窖裡藏了什麼）

622
01:00:49,199～01:00:50,860
莉莉在哪裡？她跟妳在一起嗎？

666
01:04:44,399～01:04:46,264
去看看她的地窖

705
01:07:30,599～01:07:33,227
聽我說，去檢查地窖，爸爸

706
01:07:33,232～01:07:34,722
聽我說，去檢查地窖，爸爸

The.Wretched.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.rar (18.42 KB, 下載次數: 119)