The Nevers S01 Part 1 (不朽者 第一季 上半部) HBO GO繁中字幕

pate0313

僅VTT轉SRT，請其他人協助調整
由於本劇已在HBO GO下架，下半部沒有上架過，所以只有上半部的字幕

The Nevers S01.rar (121.27 KB, 下載次數: 189)

2021-5-17 12:14 PM 上傳

點擊文件名下載附件

guangmo

調整對應 FPS 23.976版本

The.Nevers.S01E01.1080p.WEB.H264-GLHF HBO GO.rar (20.29 KB, 下載次數: 114)

2021-4-12 11:15 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Nevers.S01E03.1080p.WEB.H264-GLHF HBO GO.rar (19.1 KB, 下載次數: 66)

2021-4-26 05:21 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Nevers.S01E04.Undertaking.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb HBO GO.rar (23.64 KB, 下載次數: 40)

2021-5-3 05:24 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Nevers.S01E04.1080p.WEB.H264-GGEZ HBO GO.rar (23.59 KB, 下載次數: 43)

2021-5-3 03:33 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Nevers.S01E05.1080p.WEB.H264-GGEZ HBO GO.rar (22.48 KB, 下載次數: 74)

2021-5-10 03:41 PM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Nevers.S01E06.1080p.WEB.H264-GLHF HBO GO.rar (21.8 KB, 下載次數: 64)

2021-5-17 04:12 PM 上傳

點擊文件名下載附件

ethan

全形英數字/破折號/＂改半形，兩點‥改…
兇-->凶
連環殺手-->連續殺人犯


調整時間軸，對應版本如檔名
S01E01.Pilot.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb.srt (48.48 KB, 下載次數: 106)

2021-4-12 10:44 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

S01E02.Exposure.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt (58.61 KB, 下載次數: 95)

2021-4-19 09:32 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

S01E03.Ignition.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt (45.42 KB, 下載次數: 92)

2021-4-26 10:46 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

S01E04.Undertaking.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt (57.03 KB, 下載次數: 92)

2021-5-3 12:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

S01E05.Hanged.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt (52.41 KB, 下載次數: 79)

2021-5-11 11:38 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

S01E06.True.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt (52.31 KB, 下載次數: 77)

2021-5-18 01:08 AM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

疑似錯誤處，自行斟酌更正
E1
136  wiping down the plating press  https://www.hook-diecasting.com.tw/qa.htm
電鍍衝床-->電鍍沖床

145
市場崩盤-->股市崩盤

E4
318
跟蹤殺手-->追蹤殺手

E5
9
致死為止-->至死為止

mick1120

採用3F大大的版本，調整時間軸對應
the.nevers.s01e01.1080p.web.h264-glhf


the.nevers.s01e01.1080p.web.h264-glhf.srt (48.48 KB, 下載次數: 37)

2021-4-13 06:02 PM 上傳

點擊文件名下載附件

jj0901

The.Nevers.S01E02.Exposure.720p.WEB.H264-GLHF.cht.rar (24.93 KB, 下載次數: 47)

2021-4-19 05:06 PM 上傳

點擊文件名下載附件

vic0730

調整對應~第二集ggez版字幕~

路過的人

更新至3F，依照3F版本微調時間軸符合藍光版本

The.Nevers.S01.1080p.BluRay.x264-BORDURE.zip (136.12 KB, 下載次數: 56)

2021-11-18 10:15 PM 上傳

點擊文件名下載附件