ParaNorman (派拉諾曼：靈動小子-台 / 怪誕小學雞-港) 2012 藍光原盤字幕

xxixixx · 發表於 2021-8-3 15:32:23

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

ParaNorman (派拉諾曼：靈動小子-台 / 怪誕小學雞-港) 2012
港版藍光原盤台繁/港繁SUP字幕
懇請幫忙OCR字幕，感謝。

[ 對應 BluRay 1:32:09 / 23.976 FPS ]

ParaNorman 2012 - 2.jpg

ParaNorman 2012 HK BluRay_CHT TW.rar (5.98 MB, 下載次數: 39)

ParaNorman 2012 HK BluRay_CHT HK.rar (6.38 MB, 下載次數: 27)

fatbibis · 發表於 2021-8-3 17:29:26

ParaNorman 2012 HK BluRay_CHT TW-SRT.zip (27.36 KB, 下載次數: 60)

ParaNorman 2012 HK BluRay_CHT HK-SRT.zip (28.25 KB, 下載次數: 30)

billbill0429 · 發表於 2022-12-16 18:30:35

fatbibis 發表於 2021-8-3 05:29 PM

調整以對應底下 4K版本:(01:32:10)
ParaNorman.2012.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS(68.1G)

ParaNorman.2012.COMPLETE.UHD.BLURAY-B0MBARDiERS.chtBD.zip (27.38 KB, 下載次數: 60)

man125 · 發表於 2022-12-17 23:46:42

本文最後由 man125 於 2022-12-18 12:00 AM 編輯

https://mega.nz/file/XU10RbqR#-Q ... _D617WiokGVyyxbQDe4 國語聲軌

https://mega.nz/file/mNM3WLbJ#MV ... LBhmc8hhKcE6y6j19GE 粤語聲軌

怎樣把音軌23.97fps轉成24fps

b12078 · 發表於 2023-2-8 00:37:55

本文最後由 b12078 於 2025-4-26 08:52 AM 編輯

派拉諾曼：靈動小子台配粵語音軌 24fps

https://drive.google.com/drive/f ... QSwUNJu?usp=sharing

派拉諾曼：靈動小子台配粵語音軌 23.976fps
https://drive.google.com/drive/f ... gOf6_qx?usp=sharing

台配字幕

派拉諾曼：靈動小子 ParaNorman.2012.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1..srt (114.01 KB, 下載次數: 15)

man125 · 發表於 2023-2-17 20:33:51

b12078 發表於 2023-2-8 12:37 AM
man125 發表於 2022-12-17 11:46 PM
https://mega.nz/file/XU10RbqR#-Q ... _D617WiokGVyyxbQDe4 國語聲 ...

都是對不上 4K版本:(01:32:10)

thx

b12078 · 發表於 2023-2-17 21:11:14

本文最後由 b12078 於 2023-2-17 10:52 PM 編輯

man125 發表於 2023-2-17 08:33 PM
都是對不上 4K版本:(01:32:10)

thx

你的影片是什麼版本例："RARBG".mkv...." "的內英文就是版本

我的是 "FGT".mkv 看你的是什麼版本我幫你調

我找到了調好了再跟你講

man125 · 發表於 2023-2-17 22:44:38

b12078 發表於 2023-2-17 09:11 PM
你的影片是什麼版本例："RARBG".mkv...." "的內英文就是版本

我的是 "FGT".mkv 看你的是什麼版本我幫你 ...

我的影片版本是4K原盤ParaNorman.2012.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS

man125 · 發表於 2023-2-19 18:25:41

b12078 發表於 2023-2-8 12:37 AM
man125 發表於 2022-12-17 11:46 PM
https://mega.nz/file/XU10RbqR#-Q ... _D617WiokGVyyxbQDe4 國語聲 ...

請問為什麼把MKA格式轉回AC3格式時間軸又快了2秒,thx

GD1957 · 發表於 2025-6-27 21:50:40

b12078 發表於 2023-2-8 12:37 AM
派拉諾曼：靈動小子台配粵語音軌 24fpshttps://drive.google.com/drive/f ... QSwUNJu?usp=sharing

b12078 大:
您的這個台配字幕是给 24 fps 使用的嗎？
(派拉諾曼：靈動小子 ParaNorman.2012.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.這個版本是 24 fps嗎？...我沒這版本，是猜測的)
我手中有的是 1時 32分 15秒 / 23.976 fps
Paranorman 2012 1080p BluRay HEVC H265 5.1 BONE 這個版本，下載了您的23.976 fps的音軌可以完全對應 -BONE 這個版本，但台配字幕就對不上了。
用SrtEdit字幕軟體將其 fps由24轉成23.976可對應上(拖拉著看，尚未細看)，上傳至此分享(借花獻佛)，還是您的付出。

Paranorman 2012 1080p BluRay HEVC H265 5.1 BONE.cht.rar (29 KB, 下載次數: 0)