Venom: Let There Be Carnage（猛毒2：血蜘蛛）官方繁、粵、簡中文字幕

SYSP

➿中文片名：猛毒2：血蜘蛛（台）/ 毒魔：血戰大屠殺（港）/ 毒液2（中） ➰英文片名：Venom: Let There Be Carnage ⏳️ 影片年份：2021

↪️轉載來源：sub.Trader@Subscene ⭕️SRT  繁體中文-TW、繁體中文-HK、簡體中文-CN  官方字幕 ✔️對應：23.976 FPS ▶️Venom Let There Be Carnage 2021 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-EVO ☯️繁體中文-TW： venom-let-there-be-carnage_chinese-bg-code-2628879.zip (28.07 KB, 下載次數: 1300) 2021-11-24 07:26 PM 上傳 點擊文件名下載附件 ☪️繁體中文-HK： venom-let-there-be-carnage_chinese-bg-code-2628880.zip (28.83 KB, 下載次數: 270) 2021-11-24 07:26 PM 上傳 點擊文件名下載附件 ♾️簡體中文-CN： venom-let-there-be-carnage_chinese-bg-code-2629158.zip (28.39 KB, 下載次數: 75) 2021-11-25 02:32 AM 上傳 點擊文件名下載附件

dreamhill

港版

1065
01:22:11,390 --> 01:22:14,977
有時他們很討厭對方，但最終⋯


「⋯」 ← 某些字型會出亂碼，應改為這個「…」

HAMR

這個簡體中文真的一點不用心， 最基本的片名《猛毒 》都是直接轉簡體《猛毒》
大陸叫《毒液》

kanulau

港繁 調整對應 01:37:18 版本

Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.BRRip.XviD.AC3-EVO.srt (71.55 KB, 下載次數: 68)

2021-12-3 12:09 PM 上傳

點擊文件名下載附件

erictan

依據 1F 台繁字幕調整時間軸對應 Venom.Let.There.Be.Carnage.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-MT (01:37:18 版本)