マスカレード・ナイト (假面飯店2：假面之夜) iTunes 繁中字幕

nochange · 發表於 2022-4-3 00:42:33

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 nochange 於 2022-4-3 01:48 PM 編輯

又名《Masquerade Night》

原始對話未分行、有特效

假面飯店2：假面之夜.iTunes.cmn-Hant.srt (118.87 KB, 下載次數: 80)

對話分行、有特效

假面飯店2：假面之夜.iTunes.cmn-Hant.對話分行.srt (118.72 KB, 下載次數: 116)

對話分行、無特效

rogerkid815 · 發表於 2022-4-5 10:28:18

本文最後由 rogerkid815 於 2022-4-5 12:48 PM 編輯

感謝字幕~~
微調對應藍光片源
使用的是「對話分行+無特效」的字幕版本，感謝提醒!!

4.5 註明字幕版本

[分享] マスカレード・ナイト (假面飯店2：假面之夜) iTunes 繁中字幕