The Batman(蝙蝠俠)藍光原碟字幕

wb2013 · 發表於 2022-5-14 17:38:16

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

The Batman.蝙蝠俠.2022

SUP檔
Mandarin Traditionl(台灣)：

TW-00001.track_4611.rar (15.84 MB, 下載次數: 540)

Cantonese(香港)：

HK-00001.track_4612.rar (16.01 MB, 下載次數: 154)

SYSP · 發表於 2022-5-14 20:03:20

✏️台繁SUP → OCR → SRT：

TW-00001.track_4611-SRT.rar (45.82 KB, 下載次數: 979)

✏️港繁SUP → OCR → SRT：

HK-00001.track_4612-SRT.rar (47.96 KB, 下載次數: 201)

風逸蘭 · 發表於 2022-5-20 23:27:04

1469
02:10:22,106 --> 02:10:24,442
都是賬簿，他有好幾千本

1482
02:11:00,478 --> 02:11:04,523
放在我桌上一本帳簿中的一個詞

cory · 發表於 2022-5-21 05:09:40

本文最後由 cory 於 2022-5-21 05:12 AM 編輯

風逸蘭發表於 2022-5-20 11:27 PM
1469
02:10:22,106 --> 02:10:24,442
都是賬簿，他有好幾千本

以上的「賬」同「帳」。
雖然台灣常用「帳」字，中國大陸似乎以「賬」字才屬正確用字，
你若未標示是要統一用字，否則便容易誤導為有對錯字。

1 043816.jpg

[BD] The Batman(蝙蝠俠)藍光原碟字幕