Babel（火線交錯-台/巴別塔-港） iTunes 台繁/簡中/英文字幕及DVD OCR 粵語/英文字幕

zenoyu · 發表於 2022-7-15 20:34:45

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 zenoyu 於 2022-7-15 08:38 PM 編輯

iTunes 台繁字幕

Babel (2006) WEBRip.iTunes.cmn-Hant.srt (71.4 KB, 下載次數: 62)
iTunes 簡中字幕

Babel (2006) WEBRip.iTunes.cmn-Hans.srt (70.6 KB, 下載次數: 15)
iTunes 英文字幕(Forced only)

Babel (2006) WEBRip.iTunes.en-US[forced].srt (33.92 KB, 下載次數: 9)

港版DVD已校對過，但如仍有錯字，歡迎各位提出
港版DVD OCR 粵語字幕

Babel.2006.DVD.OCR.HKG.srt (61.3 KB, 下載次數: 22)
港版DVD OCR 英文字幕

Babel.2006.DVD.OCR.ENG.srt (64.47 KB, 下載次數: 6)

bestjim · 發表於 2022-7-16 12:10:19

第一次看見沒有逗號的iTunes 台繁字幕，還以爲是簡中的繁體版，對比了一下又不是，有意思。

hola · 發表於 2025-11-19 00:46:30

調整時間軸, 符合影片時長 02:23:12 FPS:23.9

[分享] Babel（火線交錯-台/巴別塔-港） iTunes 台繁/簡中/英文字幕及DVD OCR 粵語/英文字幕