220806 tvN 驚人的星期六 E224 來賓：少女時代

gaoao

驚人的星期六놀라운 토요일

主持人：

申東燁 / Boom / 太妍 / KEY / 文世潤 / 朴娜勑 / 金東炫 / 韓海 / Nucksal

▲ 笑料滿點人氣韓綜–音樂+美食一看就入坑！ ▲ 人氣女神降臨–太妍接棒加入主持陣容 ▲ 猜歌大比拚！班底成員「角色扮裝」週週藏驚喜 節目主軸以韓國各地人氣市場中的代表食物為主，固定成員們及嘉賓們負責執行任務，進而贏取各種食物。

這是影音平台版未修正時間軸

驚人的星期六.S01E224.WEB-DL.friDay.zh-Hant.srt (127.44 KB, 下載次數: 2)

2022-8-9 10:30 PM 上傳

點擊文件名下載附件
平台版
閱讀權限: 20

以下對應　놀라운 토요일 도레미 마켓 224회 220806 소녀시대 1080p H264　　版本

놀라운 토요일 도레미 마켓 224회 220806 소녀시대 1080p H264.srt (135.02 KB, 下載次數: 6)

2022-8-9 10:31 PM 上傳

點擊文件名下載附件
對應版
閱讀權限: 20

註：平台版字幕只有對話主字幕，節目的注解字幕是沒有的喔！(完美主義者請勿使用)

隨手再附上 E212 ~ E223 字幕(一樣平台版需自調)

驚人的星期六.S01.WEB-DL.friDay.zip (579.16 KB, 下載次數: 4)

2022-8-9 10:33 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 20

感謝：@tinglongwei 大大提供好工具，才有此字幕謝謝。