戦翼のシグルドリーヴァ S01 (戰翼的希格德莉法 第一季 ) YouTube 繁中字幕

ansonevil

又名：《Senyoku no Sigrdrifa》、《Warlords of Sigrdrifa》
車庫娛樂代理
含8.5集總集篇
第六集沒有釋出軟字幕，故自行OCR補上（硬字幕此集有用斜體等特效，比照辦理），其餘集數皆為官方頻道提供
末經同意，嚴禁轉載、壓制，謝謝配合
07/26重傳字幕，修正第六集OCR字幕的兩處小地方： 戰翼的希格德莉法 第一季.rar (158.06 KB, 下載次數: 11)

2023-7-25 02:31 AM 上傳

點擊文件名下載附件

07/24更新馬拉松播出的合集字幕（一次播五個多小時沒斷點，所以字幕只有一篇），給有需要的人或為了校對第六集的OCR字幕是否有錯誤時使用（第六集官方依舊沒有單獨給一篇字幕檔故無法單獨再洗字幕上傳）
戰翼的希格德莉法 第~12話 完結合集｜日語原聲｜Warlords of Sigrdrifa｜FULL HD｜FAS.srt (397.67 KB, 下載次數: 5)

2023-7-24 07:35 AM 上傳

點擊文件名下載附件

sommio

調軸對應壓縮檔「內」同名之藍光資源

因 FastMovie 軟字存在時軸品質問題，無法完全對應自家硬字
故除 EP06 為主樓手抄（硬字時軸質量更好），以及 EP8.5 為 FastMovie
其它來自 Bilibili 港澳台，翻譯與 FastMovie 一致，僅時軸差異

[LoliHouse] Senyoku no Sigrdrifa.zip (125.08 KB, 下載次數: 3)

2023-7-27 04:45 AM 上傳

點擊文件名下載附件