The Last of Us S01 (最後生還者第一季)CATCHPLAY中文字幕

pggezi · 發表於 2023-7-24 08:07:28

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 pggezi 於 2023-7-24 08:12 AM 編輯

字幕提取自catchplay片源

繁体中文：

THE.LAST.OF.US.S01.2023.1080p.CatchPlay.CHT.zip (125.3 KB, 下載次數: 222)
简体中文：

THE.LAST.OF.US.S01.2023.1080p.CatchPlay.CHS.zip (124.81 KB, 下載次數: 34)

英文：

THE.LAST.OF.US.S01.2023.1080p.CatchPlay.Eng.zip (121.48 KB, 下載次數: 13)

ssfa · 發表於 2025-5-28 01:33:11

本文最後由 ssfa 於 2025-5-28 01:34 AM 編輯

感謝樓主分享，發現這個字幕跟 "The Last of Us S01 (最後生還者第一季) HBO GO繁中字幕" 相同，都是 25 fps，但是沒有字幕位置的特效指令 (我個人偏好這個)

調整匹配藍光 23.976 fps，EP01 片長 01:20:49

The.Last.of.Us.S01.1080p.UHD.BluRay.DDP7.1.DoVi.HDR10.x265-c0kE.zip (128.92 KB, 下載次數: 18)