Blue Beetle（藍甲蟲）iTunes 官方字幕

zyshcnzyshcn

Blue.Beetle.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL.CHK.SRT (110.81 KB, 下載次數: 219)

2023-9-25 10:44 PM 上傳

點擊文件名下載附件

翻譯：利慧中
Blue.Beetle.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL.CHT.SRT (107.73 KB, 下載次數: 1530)

2023-9-25 10:44 PM 上傳

點擊文件名下載附件

翻譯：陳家倩
Blue.Beetle.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL.CHS.SRT (106.61 KB, 下載次數: 82)

2023-9-25 10:44 PM 上傳

點擊文件名下載附件

簡化：繁化姬
Blue.Beetle.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL.ENG.SRT (115.63 KB, 下載次數: 94)

2023-9-25 10:48 PM 上傳

點擊文件名下載附件

http://tv.apple.com/tw/movie/blue-beetle/umc.cmc.58xznkv7akesqjfosszk8vzlc

cory

請問CHS簡中字幕是官版的嗎？目前iTunes網頁中文字幕僅提供兩版繁體

如果CHS是CHT繁轉簡應該另外標註較好。
除了CHT中「拍謝」有轉換為「抱歉」外，1F簡中字幕翻譯包含很多台語用詞

hn12401667

感謝樓主分享, 完美匹配Blue.Beetle.2023.iTA-ENG.WEBDL.1080p.x264-CYBER

麥香綠茶

片源抽取

港粵音軌
蓝甲虫.Blue.Beetle.2023.1080p.Max.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264.2Audio-ParkHD_track2_.rar (65 MB, 下載次數: 37)

2025-4-26 10:34 PM 上傳

點擊文件名下載附件

蓝甲虫.Blue.Beetle.2023.1080p.Max.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264.2Audio-ParkHD_track2_.rar (40.33 MB, 下載次數: 29)

2025-4-26 10:35 PM 上傳

點擊文件名下載附件