Gran Turismo（GT：跨界玩家）官方繁、簡、粵中文字幕

SYSP · 發表於 2023-9-26 13:12:17

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 SYSP 於 2023-9-26 03:10 PM 編輯

Gran Turismo.jpg

♨️中文片名：GT：跨界玩家（台）／ GT跑車浪漫旅（港）／ GT賽車：極速狂飆（中）
➰英文片名：Gran Turismo
⏳️ 影片年份：2023
➡️影片資訊：IMDb

♻️字幕來源：sub.Trader@Subscen
⭕️SRT 繁體中文-TW、繁體中文-HK、簡體中文-CN 官方字幕
✔️對應：片長 02:14:15 ／ 23.976 FPS
▶️Gran.Turismo.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

☯️繁體中文-TW：

gran-turismo_chinese-bg-code-3180087.zip (41.11 KB, 下載次數: 756)
☪️繁體中文-HK：

gran-turismo_chinese-bg-code-3180086.zip (44.41 KB, 下載次數: 205)
♾️簡體中文-CN：

gran-turismo_chinese-bg-code-3180085.zip (44.9 KB, 下載次數: 48)

johnson1a2b · 發表於 2023-9-27 09:39:16

風評不錯感謝分享

love813017 · 發表於 2023-9-27 10:32:12

這部在電影院看過，蠻熱血的，謝謝分享

drizztcp · 發表於 2023-9-27 21:40:05

繁體中文-TW
修改對話換行

Gran.Turismo.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX.srt (105.05 KB, 下載次數: 590)

rickymartin · 發表於 2023-10-1 10:49:40

引擎聲相當到爽

osun · 發表於 2023-11-2 20:35:44

根據樓主提供的官方繁體中文-TW

對話分行，

修改了
3
00:01:57,367 --> 00:01:59,077
（他稱之為…

再增加一條字幕
4
00:02:09,000 --> 00:02:14,800
…《跑車浪漫旅》）

匹配底下這個 02:14:15 / 23.976 FPS 藍光版本
Gran.Turismo.2023.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-MTeam

字幕：

Gran.Turismo.2023.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-MTeam.rar (39.83 KB, 下載次數: 121)