Argylle（機密特務：阿蓋爾）iTunes 繁、簡、粵中文字幕

SYSP · 發表於 2024-3-5 14:46:35

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 SYSP 於 2024-3-5 07:29 PM 編輯

♨️中文片名：機密特務：阿蓋爾（台）／特務亞皆老（港）／阿蓋爾：神秘特工（中）
➰英文片名：Argylle
⏳️ 影片年份：2024
➡️影片資訊：IMDb

♻️字幕來源：匿名@R3SUB
⭕️SRT 繁體中文-TW、繁體中文-HK、簡體中文-CN iTunes官方字幕
✔️對應：片長 02:18:38 ／ 23.976 FPS
▶️Argylle.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX

☯️繁、簡、粵、英、日、韓：

Argylle.2024.zip (285.17 KB, 下載次數: 565)

superxc · 發表於 2024-3-5 19:55:37

本文最後由 superxc 於 2024-3-6 11:41 PM 編輯

對應：片長 02:19:00 ／ 23.976 FPS

修正多處重複的字幕+去除特效指令

osun · 發表於 2024-3-5 20:31:11

本文最後由 osun 於 2024-3-10 02:48 AM 編輯

根據樓主提供的 iTunes 繁、簡、粵中文字幕
刪除重複字幕，但保留特效指令，並調整時間軸
匹配底下這個 02:19:00 / 23.976 FPS 版本
Argylle.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

字幕：

(繁體中文-TW)

Argylle.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.Cht.rar (45.95 KB, 下載次數: 949)

(繁體中文-HK)

Argylle.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.Chk.rar (45.02 KB, 下載次數: 122)

(簡體中文-CN)

Argylle.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.Chs.rar (46.78 KB, 下載次數: 18)