Transformers Revenge of the Fallen(變形金剛2:復仇之戰) 繁中台文字幕

hologon · 發表於 2009-10-26 13:10:39

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 Yeunong 於 2014-6-28 08:08 編輯

來源：R3港板（台版共通）DVD
對應版本：Transformers.Revenge.of.the.Fallen.1080p.BluRay.x264-ETHOS

oh1 · 發表於 2009-10-26 15:13:02

對應IMAX版本字幕

hugh · 發表於 2009-10-26 19:25:19

感謝分享!
稍微看了一下，字幕中有 13 個 "鍾" 應該改成 "鐘"...

yaucheng · 發表於 2009-10-28 18:56:13

謝謝大大無私的分享

randy_0601 · 發表於 2009-10-31 09:54:47

還在煩惱字幕對應不到~這裡就找有~謝謝大大的分享~~~

ms7758 · 發表於 2010-2-15 19:59:13

剛好下這個版本的變型金鋼

謝謝樓主好心分享

aries1408 · 發表於 2010-2-16 20:58:26

謝謝大大的分享~~~

danychan32 · 發表於 2010-5-20 23:57:05

謝謝大大的分享~~~

dbbq · 發表於 2010-5-21 17:34:25

謝謝大大滴分享~不客氣抱走lu

jwhwu · 發表於 2010-7-30 20:12:01

謝謝分享

bibobogy88 · 發表於 2013-8-23 17:55:05

oh1 發表於 2009-10-26 15:13
對應IMAX版本字幕

你這個棒!

bruse666 · 發表於 2014-6-26 14:28:34

感謝您的分享，用R3的台版翻譯自行修改壓入藍光中，謝謝。

ming143 · 發表於 2014-7-23 17:16:09

感謝分享謝謝大家

whoami · 發表於 2014-8-17 01:18:00

謝謝樓主的分享~

geo6603 · 發表於 2015-1-30 11:35:24

謝謝大大分享

h120094006 · 發表於 2019-5-23 21:28:53

經比對此版與台版BD完全相同！

刪除多餘空格、加入片名、編碼改為UTF-8、調整時間軸、對話符號改為- 。
3F糾錯已修改。

[分享] Transformers Revenge of the Fallen(變形金剛2:復仇之戰) 繁中台文字幕