The Goldfinger (金手指) 2023 港版藍光原盤中文字幕

hk_aquarius · 發表於 2024-5-30 18:16:37

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 hk_aquarius 於 2024-8-17 07:49 AM 編輯

The Goldfinger (金手指) 2023 港版藍光原盤中文字幕
2條 (繁/簡) 中文字幕, 1條英文字幕對應 02:05:57，24.000 FPS

請高手幫忙 OCR 製作 SRT, 謝謝!

另外, 上載時有一點困難, 比正常時間長了很多. 煩請技術組留意看看, 謝謝.

xxixixx · 發表於 2024-5-30 18:49:29

CHT SRT (WiKi)

The Goldfinger 2023 BluRay_WiKi.srt (110.26 KB, 下載次數: 42)

fatbibis · 發表於 2024-5-30 19:02:20

THE_GOLDFINGER.cht-SRT.zip (40.51 KB, 下載次數: 79)

A0977552358 · 發表於 2024-5-31 08:26:00

本文最後由 A0977552358 於 2024-6-1 01:38 AM 編輯

借2樓修改字幕國語音軌對應繁體中文字幕 WIKI
https://drive.google.com/drive/f ... cUNP?usp=drive_link
找了好多版字幕
因官方字幕跟國語音軌詞彙差強人意起了動手的念頭
第一次修改字幕我修了一整夜準確率98-99%
官方字幕低於90% 這也是我最後一次修太累了
我無私分享還有人按反對