Exhuma (破墓) hami字幕

EKK · 發表於 2024-6-8 03:10:45

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 EKK 於 2024-10-6 10:33 PM 編輯

파묘 破墓 Exhuma 2024
OCR....2024.10.06更正至7F....

破墓 Exhuma.2024.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Hami.srt (90.9 KB, 下載次數: 201)

Exhuma.2024.1080p.Hami.WEB-DL.H264.AAC-BATWEB - 複製.jpg

kanulau · 發表於 2024-6-8 11:09:19

本文最後由 kanulau 於 2024-7-30 11:27 AM 編輯

調整對應 02:14:12 韓英雙語版本

Exhuma.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX.srt (90.58 KB, 下載次數: 133)

調整對應 02:13:59 版本

Exhuma.2024.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-ADWeb.srt (90.58 KB, 下載次數: 149)

調整對應 02:14:30 版本

Exhuma.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].srt (90.58 KB, 下載次數: 71)

kz996a · 發表於 2024-6-8 13:48:47

根據2F時間微調對應02:13:58

pharaohchang · 發表於 2024-6-9 22:56:20

本文最後由 pharaohchang 於 2024-6-10 12:22 AM 編輯

二、三樓調整過時間軸的字幕都不能用了，一樓第一次OCR錯字很多

調整對應 02:13:59 版本

對話分行

Exhuma.2024.1080p.Hami.WEB-DL.H264.AAC-BATWEB.srt (90.82 KB, 下載次數: 226)

kases9852147 · 發表於 2024-7-31 07:34:07

pharaohchang 發表於 2024-6-9 10:56 PM
二、三樓調整過時間軸的字幕都不能用了，一樓第一次OCR錯字很多

調整對應 02:13:59 版本

調整對應藍光 (02：14：30)

破墓.srt (90.82 KB, 下載次數: 173)

風逸蘭 · 發表於 2024-10-6 16:26:02

本文最後由風逸蘭於 2024-10-6 04:49 PM 編輯

153
00:11:24,903 --> 00:11:28,394
認為目前已陷人長期不景氣的狀態  >  入

344
00:25:48,166 --> 00:25:50,862
那令媛也從事類似的工作嗎？  >  嬡

748
01:04:55,145 --> 01:04:57,113
醫院也說此不出原因  >  找

838
01:14:05,662 --> 01:14:07,130
甲辰將軍，賦我角解除  >  多餘

842
01:14:13,805 --> 01:14:16,137
所護人身，靈氣伽鎖，自害  >  枷鎖

1174
01:46:54,215 --> 01:46:56,843
萬一事情有差錯，峯吉會有危臉  >  險