登入 註冊
HD.Club 精研視務所»論壇 › 綜合討論區 › 字幕討論 › 우연일까（是偶然嗎？）friDay/Viu 官方字幕 全8集 ...
返回列表 發新文
查看: 572|回覆: 0
收起左側

[分享] 우연일까（是偶然嗎？）friDay/Viu 官方字幕 全8集

[複製連結]

發表於 2024-7-22 21:42:30 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x
本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2024-8-13 11:48 PM 編輯



韓語：우연일까
英語：Serendipity's Embrace
漢語：是偶然嗎？
集數：8
檔期：2024年7月22日—2024年8月13日
首播：tvN/TVING（月火連續劇）
跟播：friDay/Viu（每週一二21:30）
來源：video.friday.tw/drama/detail/3591、www.viu.com/ott/sg/zh/vod/2390375

是偶然嗎？EP08.FRIDAY.CHS.SRT (58.76 KB, 下載次數: 2)
是偶然嗎？EP08.FRIDAY.CHT.SRT (58.44 KB, 下載次數: 18)
是偶然嗎？EP08.VIU.CHK.SRT (56.42 KB, 下載次數: 6)
是偶然嗎？EP08.VIU.CHS.SRT (55.87 KB, 下載次數: 4)
是偶然嗎？EP08.VIU.CHT.SRT (56.41 KB, 下載次數: 18) 繁化姬台灣化
是偶然嗎？EP08.VIU.ENG.SRT (62.82 KB, 下載次數: 3)
調軸：前移31秒，37:26.420、59:54.500前移0.5秒
우연일까.E08.240813.1080p-NEXT.FRIDAY.CHS.SRT (58.52 KB, 下載次數: 0)
우연일까.E08.240813.1080p-NEXT.FRIDAY.CHT.SRT (58.19 KB, 下載次數: 10)
調軸：前移30秒，37:26.480、59:54.490前移0.5秒
우연일까.E08.240813.1080p-NEXT.VIU.CHK.SRT (56.15 KB, 下載次數: 2)
우연일까.E08.240813.1080p-NEXT.VIU.CHS.SRT (55.6 KB, 下載次數: 1)
우연일까.E08.240813.1080p-NEXT.VIU.CHT.SRT (56.14 KB, 下載次數: 8)
우연일까.E08.240813.1080p-NEXT.VIU.ENG.SRT (62.32 KB, 下載次數: 1)
調軸：後移13秒，38:10.420、60:38.500前移0.5秒
Serendipity's.Embrace.S01E08.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.FRIDAY.CHS.SRT (58.76 KB, 下載次數: 0)
Serendipity's.Embrace.S01E08.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.FRIDAY.CHT.SRT (58.44 KB, 下載次數: 31)
調軸：後移14秒，38:10.480、60:38.490前移0.5秒
Serendipity's.Embrace.S01E08.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHK.SRT (56.42 KB, 下載次數: 1)
Serendipity's.Embrace.S01E08.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHS.SRT (55.87 KB, 下載次數: 1)
Serendipity's.Embrace.S01E08.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHT.SRT (56.41 KB, 下載次數: 8)
Serendipity's.Embrace.S01E08.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.ENG.SRT (62.59 KB, 下載次數: 2)

是偶然嗎？EP07.FRIDAY.CHS.SRT (64.9 KB, 下載次數: 2)
是偶然嗎？EP07.FRIDAY.CHT.SRT (64.64 KB, 下載次數: 14)
是偶然嗎？EP07.VIU.CHK.SRT (69.55 KB, 下載次數: 7)
是偶然嗎？EP07.VIU.CHS.SRT (68.95 KB, 下載次數: 2)
是偶然嗎？EP07.VIU.CHT.SRT (69.56 KB, 下載次數: 15) 繁化姬台灣化
是偶然嗎？EP07.VIU.ENG.SRT (66.73 KB, 下載次數: 2)
調軸：前移31秒，37:32.320後移0.5秒
우연일까.E07.240812.1080p-NEXT.FRIDAY.CHS.SRT (64.64 KB, 下載次數: 0)
우연일까.E07.240812.1080p-NEXT.FRIDAY.CHT.SRT (64.65 KB, 下載次數: 12)
調軸：前移30秒，37:32.356後移0.5秒
우연일까.E07.240812.1080p-NEXT.VIU.CHK.SRT (69.27 KB, 下載次數: 2)
우연일까.E07.240812.1080p-NEXT.VIU.CHS.SRT (68.67 KB, 下載次數: 0)
우연일까.E07.240812.1080p-NEXT.VIU.CHT.SRT (69.27 KB, 下載次數: 8)
우연일까.E07.240812.1080p-NEXT.VIU.ENG.SRT (66.19 KB, 下載次數: 1)
調軸：後移13秒
Serendipity's.Embrace.S01E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.FRIDAY.CHS.SRT (64.9 KB, 下載次數: 1)
Serendipity's.Embrace.S01E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.FRIDAY.CHT.SRT (64.64 KB, 下載次數: 30)
調軸：後移14秒
Serendipity's.Embrace.S01E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHK.SRT (69.55 KB, 下載次數: 1)
Serendipity's.Embrace.S01E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHS.SRT (68.95 KB, 下載次數: 2)
Serendipity's.Embrace.S01E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHT.SRT (69.56 KB, 下載次數: 9)
Serendipity's.Embrace.S01E07.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.ENG.SRT (66.46 KB, 下載次數: 2)

是偶然嗎？EP06.FRIDAY.CHS.SRT (56.4 KB, 下載次數: 4)
是偶然嗎？EP06.FRIDAY.CHT.SRT (56.07 KB, 下載次數: 16)
是偶然嗎？EP06.VIU.CHK.SRT (61.57 KB, 下載次數: 9)
是偶然嗎？EP06.VIU.CHS.SRT (61.21 KB, 下載次數: 6)
是偶然嗎？EP06.VIU.CHT.SRT (61.59 KB, 下載次數: 20) 繁化姬台灣化
是偶然嗎？EP06.VIU.ENG.SRT (61.86 KB, 下載次數: 5)
調軸：前移31秒，59:17.500後移0.5秒
우연일까.E06.240806.1080p-NEXT.FRIDAY.CHS.SRT (56.16 KB, 下載次數: 0)
우연일까.E06.240806.1080p-NEXT.FRIDAY.CHT.SRT (55.81 KB, 下載次數: 14)
調軸：前移30秒，59:17.486後移0.5秒
우연일까.E06.240806.1080p-NEXT.VIU.CHK.SRT (61.29 KB, 下載次數: 2)
우연일까.E06.240806.1080p-NEXT.VIU.CHS.SRT (60.89 KB, 下載次數: 0)
우연일까.E06.240806.1080p-NEXT.VIU.CHT.SRT (61.31 KB, 下載次數: 11)
우연일까.E06.240806.1080p-NEXT.VIU.ENG.SRT (61.37 KB, 下載次數: 1)
調軸：後移13秒
Serendipity's.Embrace.S01E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.FRIDAY.CHS.SRT (56.4 KB, 下載次數: 1)
Serendipity's.Embrace.S01E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.FRIDAY.CHT.SRT (56.07 KB, 下載次數: 30)
調軸：後移14秒
Serendipity's.Embrace.S01E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHK.SRT (61.57 KB, 下載次數: 1)
Serendipity's.Embrace.S01E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHS.SRT (61.17 KB, 下載次數: 1)
Serendipity's.Embrace.S01E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHT.SRT (61.59 KB, 下載次數: 7)
Serendipity's.Embrace.S01E06.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.ENG.SRT (61.64 KB, 下載次數: 3)

是偶然嗎？EP05.FRIDAY.CHS.SRT (56.87 KB, 下載次數: 2)
是偶然嗎？EP05.FRIDAY.CHT.SRT (56.51 KB, 下載次數: 15)
是偶然嗎？EP05.VIU.CHK.SRT (60.9 KB, 下載次數: 7)
是偶然嗎？EP05.VIU.CHS.SRT (60 KB, 下載次數: 4)
是偶然嗎？EP05.VIU.CHT.SRT (60.91 KB, 下載次數: 18) 繁化姬台灣化
是偶然嗎？EP05.VIU.ENG.SRT (61.75 KB, 下載次數: 3)
調軸：前移31秒，30:16.355後移0.5秒
우연일까.E05.240805.1080p-NEXT.FRIDAY.CHS.SRT (56.88 KB, 下載次數: 1)
우연일까.E05.240805.1080p-NEXT.FRIDAY.CHT.SRT (56.52 KB, 下載次數: 14)
調軸：前移30秒，30:16.276後移0.5秒
우연일까.E05.240805.1080p-NEXT.VIU.CHK.SRT (60.91 KB, 下載次數: 4)
우연일까.E05.240805.1080p-NEXT.VIU.CHS.SRT (60.01 KB, 下載次數: 1)
우연일까.E05.240805.1080p-NEXT.VIU.CHT.SRT (60.92 KB, 下載次數: 12)
우연일까.E05.240805.1080p-NEXT.VIU.ENG.SRT (61.53 KB, 下載次數: 1)
調軸：後移13秒
Serendipity's.Embrace.S01E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.FRIDAY.CHS.SRT (56.87 KB, 下載次數: 1)
Serendipity's.Embrace.S01E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.FRIDAY.CHT.SRT (56.51 KB, 下載次數: 32)
調軸：後移14秒
Serendipity's.Embrace.S01E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHK.SRT (60.9 KB, 下載次數: 1)
Serendipity's.Embrace.S01E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHS.SRT (60 KB, 下載次數: 1)
Serendipity's.Embrace.S01E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHT.SRT (60.91 KB, 下載次數: 7)
Serendipity's.Embrace.S01E05.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.ENG.SRT (61.52 KB, 下載次數: 1)

是偶然嗎？EP04.FRIDAY.CHS.SRT (61.52 KB, 下載次數: 2)
是偶然嗎？EP04.FRIDAY.CHT.SRT (61.15 KB, 下載次數: 12)
是偶然嗎？EP04.VIU.CHK.SRT (64.27 KB, 下載次數: 8)
是偶然嗎？EP04.VIU.CHS.SRT (63.2 KB, 下載次數: 4)
是偶然嗎？EP04.VIU.CHT.SRT (64.28 KB, 下載次數: 16) 繁化姬台灣化
是偶然嗎？EP04.VIU.ENG.SRT (64.44 KB, 下載次數: 3)
調軸：前移31秒，59:52.490後移5.5秒
우연일까.E04.240730.1080p-NEXT.FRIDAY.CHS.SRT (61.58 KB, 下載次數: 0)
우연일까.E04.240730.1080p-NEXT.FRIDAY.CHT.SRT (61.21 KB, 下載次數: 15)
調軸：前移30秒，59:52.455後移5.5秒
우연일까.E04.240730.1080p-NEXT.VIU.CHK.SRT (64.03 KB, 下載次數: 3)
우연일까.E04.240730.1080p-NEXT.VIU.CHS.SRT (62.98 KB, 下載次數: 1)
우연일까.E04.240730.1080p-NEXT.VIU.CHT.SRT (64.04 KB, 下載次數: 11)
우연일까.E04.240730.1080p-NEXT.VIU.ENG.SRT (63.98 KB, 下載次數: 2)
調軸：後移13秒
Serendipity's.Embrace.S01E04.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.FRIDAY.CHS.SRT (61.52 KB, 下載次數: 2)
Serendipity's.Embrace.S01E04.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.FRIDAY.CHT.SRT (61.15 KB, 下載次數: 33)
調軸：後移14秒
Serendipity's.Embrace.S01E04.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHK.SRT (64.27 KB, 下載次數: 2)
Serendipity's.Embrace.S01E04.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHS.SRT (63.2 KB, 下載次數: 2)
Serendipity's.Embrace.S01E04.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHT.SRT (64.28 KB, 下載次數: 8)
Serendipity's.Embrace.S01E04.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.ENG.SRT (64.2 KB, 下載次數: 2)

是偶然嗎？EP03.FRIDAY.CHS.SRT (59.81 KB, 下載次數: 2)
是偶然嗎？EP03.FRIDAY.CHT.SRT (59.47 KB, 下載次數: 13)
是偶然嗎？EP03.VIU.CHK.SRT (62.33 KB, 下載次數: 6)
是偶然嗎？EP03.VIU.CHS.SRT (62.16 KB, 下載次數: 2)
是偶然嗎？EP03.VIU.CHT.SRT (62.31 KB, 下載次數: 13) 繁化姬台灣化
是偶然嗎？EP03.VIU.ENG.SRT (62.39 KB, 下載次數: 2)
調軸：前移31秒，52:37.350後移0.5秒
우연일까.E03.240729.1080p-NEXT.FRIDAY.CHS.SRT (59.82 KB, 下載次數: 0)
우연일까.E03.240729.1080p-NEXT.FRIDAY.CHT.SRT (59.48 KB, 下載次數: 15)
調軸：前移30秒，52:37.251後移0.5秒
우연일까.E03.240729.1080p-NEXT.VIU.CHK.SRT (62.34 KB, 下載次數: 3)
우연일까.E03.240729.1080p-NEXT.VIU.CHS.SRT (62.17 KB, 下載次數: 1)
우연일까.E03.240729.1080p-NEXT.VIU.CHT.SRT (62.32 KB, 下載次數: 11)
우연일까.E03.240729.1080p-NEXT.VIU.ENG.SRT (62.15 KB, 下載次數: 2)
調軸：後移13秒
Serendipity's.Embrace.S01E03.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.FRIDAY.CHS.SRT (59.81 KB, 下載次數: 1)
Serendipity's.Embrace.S01E03.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.FRIDAY.CHT.SRT (59.47 KB, 下載次數: 32)
調軸：後移14秒
Serendipity's.Embrace.S01E03.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHK.SRT (62.33 KB, 下載次數: 1)
Serendipity's.Embrace.S01E03.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHS.SRT (62.16 KB, 下載次數: 1)
Serendipity's.Embrace.S01E03.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHT.SRT (62.31 KB, 下載次數: 7)
Serendipity's.Embrace.S01E03.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.ENG.SRT (62.14 KB, 下載次數: 1)

是偶然嗎？EP02.FRIDAY.CHS.SRT (56.66 KB, 下載次數: 2)
是偶然嗎？EP02.FRIDAY.CHT.SRT (56.27 KB, 下載次數: 17)
是偶然嗎？EP02.VIU.CHK.SRT (56.63 KB, 下載次數: 6)
是偶然嗎？EP02.VIU.CHS.SRT (56.84 KB, 下載次數: 2)
是偶然嗎？EP02.VIU.CHT.SRT (56.64 KB, 下載次數: 13) 繁化姬台灣化
是偶然嗎？EP02.VIU.ENG.SRT (61.26 KB, 下載次數: 2)
調軸：前移31秒
우연일까.E02.240723.1080p-NEXT.FRIDAY.CHS.SRT (56.42 KB, 下載次數: 0)
우연일까.E02.240723.1080p-NEXT.FRIDAY.CHT.SRT (56.28 KB, 下載次數: 15)
調軸：前移30秒
우연일까.E02.240723.1080p-NEXT.VIU.CHK.SRT (56.64 KB, 下載次數: 3)
우연일까.E02.240723.1080p-NEXT.VIU.CHS.SRT (56.57 KB, 下載次數: 1)
우연일까.E02.240723.1080p-NEXT.VIU.CHT.SRT (56.65 KB, 下載次數: 9)
우연일까.E02.240723.1080p-NEXT.VIU.ENG.SRT (61.02 KB, 下載次數: 2)
調軸：後移13秒，56:40.128前移1秒
Serendipity's.Embrace.S01E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.FRIDAY.CHS.SRT (56.66 KB, 下載次數: 0)
Serendipity's.Embrace.S01E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.FRIDAY.CHT.SRT (56.27 KB, 下載次數: 41)
調軸：後移14秒，56:41.732前移1秒
Serendipity's.Embrace.S01E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHK.SRT (56.63 KB, 下載次數: 1)
Serendipity's.Embrace.S01E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHS.SRT (56.31 KB, 下載次數: 1)
Serendipity's.Embrace.S01E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHT.SRT (56.64 KB, 下載次數: 11)
Serendipity's.Embrace.S01E02.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.ENG.SRT (61.01 KB, 下載次數: 1)

是偶然嗎？EP01.FRIDAY.CHS.SRT (57.39 KB, 下載次數: 3)
是偶然嗎？EP01.FRIDAY.CHT.SRT (56.96 KB, 下載次數: 23)
是偶然嗎？EP01.VIU.CHK.SRT (66.11 KB, 下載次數: 7)
是偶然嗎？EP01.VIU.CHS.SRT (66.24 KB, 下載次數: 2)
是偶然嗎？EP01.VIU.CHT.SRT (66.06 KB, 下載次數: 17) 繁化姬台灣化
是偶然嗎？EP01.VIU.ENG.SRT (64.8 KB, 下載次數: 2)
調軸：前移31秒
우연일까.E01.240722.1080p-NEXT.FRIDAY.CHS.SRT (57.4 KB, 下載次數: 0)
우연일까.E01.240722.1080p-NEXT.FRIDAY.CHT.SRT (56.97 KB, 下載次數: 21)
調軸：前移30秒
우연일까.E01.240722.1080p-NEXT.VIU.CHK.SRT (66.12 KB, 下載次數: 6)
우연일까.E01.240722.1080p-NEXT.VIU.CHS.SRT (66.25 KB, 下載次數: 2)
우연일까.E01.240722.1080p-NEXT.VIU.CHT.SRT (66.07 KB, 下載次數: 17)
우연일까.E01.240722.1080p-NEXT.VIU.ENG.SRT (64.55 KB, 下載次數: 3)
調軸：後移13秒
Serendipity's.Embrace.S01E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.FRIDAY.CHS.SRT (57.39 KB, 下載次數: 0)
Serendipity's.Embrace.S01E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.FRIDAY.CHT.SRT (56.96 KB, 下載次數: 53)
調軸：後移14秒
Serendipity's.Embrace.S01E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHK.SRT (66.11 KB, 下載次數: 3)
Serendipity's.Embrace.S01E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHS.SRT (66.24 KB, 下載次數: 2)
Serendipity's.Embrace.S01E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.CHT.SRT (66.06 KB, 下載次數: 15)
Serendipity's.Embrace.S01E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.VIU.ENG.SRT (64.54 KB, 下載次數: 1)

images.gif

images.gif
2024年8月韓劇

評分

參與人數 6名聲 +70 精幣 +70 收起 理由
csf4 + 15 + 15 熱心助人
q033551296 + 15 + 15 熱心助人
poisony + 10 + 10 精品文章
osun + 10 + 10 熱心助人
jianjun0323 + 10 + 10 熱心助人
samay + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

相關文章
回覆

使用道具 舉報

返回列表 發新文
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

絕對有感的杜比視界！Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感 - 這個價位！這般規格！這等畫質！實力足以挑戰業界巨人的投影機大衛王！
絕對有感的杜比視界！Opto
絕對有感的杜比視界！Optoma UHR90DV丹爸影音實驗室體驗後感 -
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲道視聽室開箱！
南臺灣藝文之都的B&W Naut
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲
StormAudio ISR Fusion 20：力量、精準與聽覺新典範—Thrillcat Cinema Lab
StormAudio ISR Fusion 20
StormAudio ISR Fusion 20：力量、精準與聽覺新典範—Thrillcat
Barefoot Sound Footprint03：最先進的錄音室監聽進化之作
Barefoot Sound Footprint
Barefoot Sound Footprint03：最先進的錄音室監聽進化之作—Swee
MadVR Experience Center 家庭劇院導覽：瘋狂的11.11.6 聲道的沉浸體驗
MadVR Experience Center
MadVR Experience Center 家庭劇院專訪：瘋狂的11.11.6 聲道的沉

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表