parachute 2023 (降落傘) iTunes官方台繁港繁中文字幕

Brogg · 發表於 2024-7-23 06:33:38

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 Brogg 於 2024-7-24 10:49 AM 編輯

台繁翻譯：黃雅婷

港繁翻譯
字幕：Iyuno
翻譯：劉泳璇

kanulau · 發表於 2024-7-23 13:04:36

港繁調整對應 01:47:51 版本

zhuge3 · 發表於 2024-7-24 19:23:25

1F對應01:47:49.版本，刪重（字幕中有幾十句重複）
Parachute.2023.2160p.WEB.H265-KBOX

Parachute WEBRip.iTunes.cmn-Hant.srt (85.43 KB, 下載次數: 18)

Parachute WEBRip.iTunes.yue-Hant.srt (83.54 KB, 下載次數: 6)

Brogg · 發表於 2024-7-24 19:41:47

本文最後由 Brogg 於 2024-7-24 07:48 PM 編輯

zhuge3 發表於 2024-7-24 07:23 PM
1F對應01:47:49.版本，刪重（字幕中有幾十句重複）
Parachute.2023.2160p.WEB.H265-KBOX

官網<==問它為啥重覆那麼多
43處你是目視還是軟體測出來的

[分享] parachute 2023 (降落傘) iTunes官方台繁港繁中文字幕