The Conversation 1974（對話）OCR大陸中文字幕

pggezi · 發表於 2024-8-5 09:11:34

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

片名：對話/竊聽大陰謀/The Conversation

來源：OCR大陸流媒體中文字幕，和論壇上已有的翻譯不同。
繁中由簡中轉換。由於大陸流媒體刪減了一段，根據上下文重複的翻譯，補全了缺失的段落，已調整時間軸對應GBR UHD版本。
幀率：23.976
時長：1:54:03.211

繁中：

tokion · 發表於 2025-3-30 23:06:47

本文最後由 tokion 於 2025-3-31 06:44 AM 編輯

根據樓主的版本，整理全部標點符號、對話分行，再跑過繁化姬
對應4K藍光版本片長1:54:07，23.976FPS

論壇上真的也找不到真正的台版字幕

[分享] The Conversation 1974（對話）OCR大陸中文字幕