The Promised Land 2023（荒蕪之地·應許之心）OCR大陸中文字幕

pggezi · 發表於 2024-8-7 19:25:45

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 pggezi 於 2024-8-7 07:33 PM 編輯

片名：The Promised Land/Bastarden/荒蕪之地·應許之心（台）/狼荒者（港）/杂种（大陆）

來源：OCR自大陸流媒體
繁体由简体转换，字幕已调整适配4K ESP UHD版。
帧率：24FPS
对应时长：2:07:49.833
繁体：

The Promised Land 2023 UHD.zh-Hant.ass (74.91 KB, 下載次數: 52)
简体：

The Promised Land 2023 UHD.zh-Hans.ass (75.07 KB, 下載次數: 21)

mo_om · 發表於 2024-8-8 14:24:06

轉換.srt
對話分行
修正"裏" "干" (裡、里、乾、幹)

並調整對應02:07:08版 24fps

hungwolf · 發表於 2024-9-27 09:33:18

根據2F字幕，用繁化姬台灣化處理，可符合The.Promised.Land.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4影片

[分享] The Promised Land 2023（荒蕪之地·應許之心）OCR大陸中文字幕