Handsome Guys (找死凶宅) iTunes 繁中字幕

dtncls · 發表於 2024-11-7 23:26:47

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

原名《핸섬 가이즈》

iTunes

繁中:

找死凶宅 WEBRip.iTunes.cmn-Hant.srt (75.6 KB, 下載次數: 146)

vtt:

找死凶宅 WEBRip.iTunes.cmn-Hant.vtt (138.59 KB, 下載次數: 4)

K780315 · 發表於 2024-11-8 11:24:02

修改時間軸+對話分行,對應片長01:41:23 FPS:23.98

Sherman3957 · 發表於 2024-11-13 23:10:13

本文最後由 Sherman3957 於 2024-11-13 11:12 PM 編輯

2F的字幕誤把電話號碼連接符號當成對話符號給分行

錯誤
488
00:37:35,153 --> 00:37:37,572
010
-7105
-717…

正確
488
00:37:35,153 --> 00:37:37,572
010-7105-717…

1F原始字幕該條字幕正確